The Second Conditional in Hungarian (also referred to as the ‘unreal’ or ‘contrary to fact’ conditional) expresses situations that are hypothesized, imagined or wished for, but they are not real— they are contrary to fact. It’s formed by using a conditional auxiliary verb in past tense, followed by a verb in the infinitive. The Second Conditional usage in Hungarian is broad, encompassing a wide range of situations in daily communication.
Exercise 1: Complete the sentences using the correct form of the Second Conditional
1. Ha *tudnám* (know) a választ, megmondanám.
2. Ha *lenne* (have) elegendő időm, elolvastam volna a könyvet.
3. *Telefonálnék* (call), ha tudnám a számot.
4. Mit *tennél* (do), ha nyernél a lottón?
5. Át *adnám* (give) neked az autómat, ha megengedhetném.
6. Ha *jutna* (have) rá időm, elmentem volna az előadásra.
7. Ha *látnám* (see) a barátom, köszönök neki.
8. Ő *segítene* (help), ha szükséged lenne rá.
9. Ha *esne* (rain), nem menne el a piknikre.
10. Zene *tudna* (could) lenni, ha hoztam volna a gitáromat.
11. Ha *őrizhetném* (could keep) a kutyát, boldog lennék.
12. Ha *láthatnának* (could see) a szüleim, nagyon örülnének.
13. Ha *adhatnék* (could give) második esélyt, tenném.
14. *Remélném* (hope), hogy megérted, ha elmagyarázom.
15. *Kedves lenék* (be kind), ha tudnám, hogy szükséges.
2. Ha *lenne* (have) elegendő időm, elolvastam volna a könyvet.
3. *Telefonálnék* (call), ha tudnám a számot.
4. Mit *tennél* (do), ha nyernél a lottón?
5. Át *adnám* (give) neked az autómat, ha megengedhetném.
6. Ha *jutna* (have) rá időm, elmentem volna az előadásra.
7. Ha *látnám* (see) a barátom, köszönök neki.
8. Ő *segítene* (help), ha szükséged lenne rá.
9. Ha *esne* (rain), nem menne el a piknikre.
10. Zene *tudna* (could) lenni, ha hoztam volna a gitáromat.
11. Ha *őrizhetném* (could keep) a kutyát, boldog lennék.
12. Ha *láthatnának* (could see) a szüleim, nagyon örülnének.
13. Ha *adhatnék* (could give) második esélyt, tenném.
14. *Remélném* (hope), hogy megérted, ha elmagyarázom.
15. *Kedves lenék* (be kind), ha tudnám, hogy szükséges.
Exercise 2: Fill in the blanks with appropriate verbs in the Second Conditional
. Ha *találkoznánk* (meet) újra, boldog lennék.
2. Ha *adnál* (give) nekem egy esélyt, megmutatnám, hogy képes vagyok.
3. Ha *jönnél* (come) velem, elvinnélek a kedvenc éttermembe.
4. Ha *ismered* (know) az igazságot, mi tennél?
5. Ha *nyernél* (win) a versenyen, mit csinálnál az első helyért?
6. Ha *bíznál* (trust) bennem, nem aggódnál.
7. Ha *kijöttél* (come out) velem, bemutatom neked a barátaimat.
8. *Írnék* (write) neked egy dalt, ha tudnék zenei hangjegyeket.
9. Ha *megérkezel* (arrive), telefonálnál nekem?
10. Ha *elpartnerkedsz* (partner up), kivel lennél leginkább?
11. Ha *meghalnál* (die), kinek adnád az örökségedet?
12. Ha *meglepődnél* (surprise), mi lenne a reakciód?
13. Ha *szerelembe esnél* (fall in love), hogyan éreznéd magad?
14. Ha *vetnék* (throw) egy partit, eljönnél?
15. Ha *elkészítenél* (prepare) egy vacsorát, mi lenne az étlapon?
2. Ha *adnál* (give) nekem egy esélyt, megmutatnám, hogy képes vagyok.
3. Ha *jönnél* (come) velem, elvinnélek a kedvenc éttermembe.
4. Ha *ismered* (know) az igazságot, mi tennél?
5. Ha *nyernél* (win) a versenyen, mit csinálnál az első helyért?
6. Ha *bíznál* (trust) bennem, nem aggódnál.
7. Ha *kijöttél* (come out) velem, bemutatom neked a barátaimat.
8. *Írnék* (write) neked egy dalt, ha tudnék zenei hangjegyeket.
9. Ha *megérkezel* (arrive), telefonálnál nekem?
10. Ha *elpartnerkedsz* (partner up), kivel lennél leginkább?
11. Ha *meghalnál* (die), kinek adnád az örökségedet?
12. Ha *meglepődnél* (surprise), mi lenne a reakciód?
13. Ha *szerelembe esnél* (fall in love), hogyan éreznéd magad?
14. Ha *vetnék* (throw) egy partit, eljönnél?
15. Ha *elkészítenél* (prepare) egy vacsorát, mi lenne az étlapon?
