Prepositions of direction in Persian grammar are critical for showing the movement or direction in a sentence. These prepositions include ‘be’ to indicate ‘to’, ‘az’ as ‘from’, ‘dar’ as ‘in’ and ‘rooye’ as ‘on’. Understanding and accurately using these prepositions is a significant part of learning Persian language and can provide a clear context for a multitude of everyday situations.
درس 1: حرکت از مکانی به مکان دیگر
من *به* مدرسه رفتم (to).
او *از* فروشگاه برگشت (from).
در *بین* دوخانه بیایید (between).
آنها از *روی* پل گذشتند (over).
بچه ها *زیر* تخت خواب پنهان شدند (under).
ما *در* اتاق نشستیم (in).
پرنده ها *به سمت* درخت پرواز کردند (toward).
کتاب ها *روی* میز هستند (on).
آنها از *پشت* ساختمان گذشتند (behind).
من *در برابر* ایستگاه اتوبوس ایستادم (opposite).
آنها *دور* از خانه مادربزرگ رفتند (around).
ما *در کنار* رودخانه قدم زدیم (along).
پل *میان* دو ساحل است (across).
آنها از *کنار* ما گذشتند (past).
ما *در* پارک هستیم (in).
درس 2: مرور حرکات مکانی
آنها *به* بازار سفر کردند (to).
من *از* کار برمیگردم (from).
میتوانی *بین* دو اتومبیل بمانی (between).
گربه از *روی* سقف پرید (over).
جعبه ها *زیر* بهشتیانی بودند (under).
آنها *در* حمام هستند (in).
سگ *به سمت* گربه دوید (toward).
لامپ *روی* سقف است (on).
سرگرمی ما *پشت* خانه است (behind).
فروشگاه بزرگ *در برابر* خانه ما است (opposite).
او *دور* از شهر بود (around).
ما راه می رویم *در کنار* جاده درختان (along).
آیا تو می توانی *میان* خطوط بخوانی? (across).
او از *کنار* من رد شد (past).
من *در* دفتر کارم نشسته ام (in).