In Hebrew grammar, the Past Perfect Progressive tense, also referred to as the Pluperfect Progressive, describes something that had been ongoing in the past before another past event. This tense in Hebrew makes use of the auxiliary verb “היה” (was) and the present participle in Hebrew, similar to its English equivalent.
Exercise 1 – Past Perfect Progressive
1. “אני *הייתי כותבת* עד שהאור שובר.” (writing)
2. “הם *היו אוכלים* עד שהפיצה הגיעה.” (eating)
3. “אתה *היית חוגג* לפני שהמשפחה הגיעה.” (celebrating)
4. “אנחנו *היינו רצים* בפארק כשנפל הגשם.” (running)
5. “איך היה לך לדעת שאני *הייתי מתרגש*?” (excited)
6. “ת’ח’ *הייתה מתחילה* לכתוב ספר חדש בנוער.” (beginning)
7. “את *היית נוסעת* באותו הזמן שני פעמים בשנה לחו”ל.” (traveling)
8. “אתה *היית משחק* מדי יום במחשב.” (playing)
9. “הם *היו הולכים* לגן כל יום בשעה 8.” (going)
10. “אנחנו *היינו מדברים* עליו כל הזמן.” (talking)
11. “היא *הייתה קוראת* בלי פסק.” (reading)
12. “אני *הייתי יודע* את התשובה לשאלה הזו.” (knowing)
13. “ת’ח’ *הייתה חושבת* על המהלך החכם ביותר.” (thinking)
14. “הם *היו מאמינים* ביישות.” (believing)
15. “את *היית שומעת* סיפור של אהבה.” (hearing)
2. “הם *היו אוכלים* עד שהפיצה הגיעה.” (eating)
3. “אתה *היית חוגג* לפני שהמשפחה הגיעה.” (celebrating)
4. “אנחנו *היינו רצים* בפארק כשנפל הגשם.” (running)
5. “איך היה לך לדעת שאני *הייתי מתרגש*?” (excited)
6. “ת’ח’ *הייתה מתחילה* לכתוב ספר חדש בנוער.” (beginning)
7. “את *היית נוסעת* באותו הזמן שני פעמים בשנה לחו”ל.” (traveling)
8. “אתה *היית משחק* מדי יום במחשב.” (playing)
9. “הם *היו הולכים* לגן כל יום בשעה 8.” (going)
10. “אנחנו *היינו מדברים* עליו כל הזמן.” (talking)
11. “היא *הייתה קוראת* בלי פסק.” (reading)
12. “אני *הייתי יודע* את התשובה לשאלה הזו.” (knowing)
13. “ת’ח’ *הייתה חושבת* על המהלך החכם ביותר.” (thinking)
14. “הם *היו מאמינים* ביישות.” (believing)
15. “את *היית שומעת* סיפור של אהבה.” (hearing)
Exercise 2 – Past Perfect Progressive
1. “אני *הייתי מביט* במרך לפני שהוא נעלם.” (looking)
2. “הוא *היה עובד* במסעדה לפני שהוא פתח את החנות שלו.” (working)
3. “אתה *היית מתאמן* בקשתות לפני שהיה לך משחק.” (practicing)
4. “אנחנו *היינו משנים* כל אחר צהריים.” (studying)
5. “את *הייתי אוהבת* לבלות בספרייה לפני שהם שיפצו אותה.” (loving)
6. “אתה *היית שוכח* לעשות הרבה דברים.” (forgetting)
7. “הם *היו קוראים* את הספר באותו הימים שחגגתי את היומולדת שלי.” (reading)
8. “היא *הייתה לומדת* מתמטיקה לפני שנתן לה להירד.” (learning)
9. “אנחנו *היינו יודעים* את האמת לפני שהוא הודה.” (knowing)
10. “ת’ח’ *הייתה שומעת* מוזיקה כדי להרגע.” (listening)
11. “אני *הייתי מסתכל* בתמונות.” (looking)
12. “ת’ח’ *הייתה רואה* את הסרט לפני שביקרת אותי.” (watching)
13. “הם *היו אוחזים* בידיים.” (holding)
14. “את *היית מזכרת* מה קרה לפני שני שנים.” (remembering)
15. “הם *היו שואפים* להצליח כמוהן.” (aspiring)
2. “הוא *היה עובד* במסעדה לפני שהוא פתח את החנות שלו.” (working)
3. “אתה *היית מתאמן* בקשתות לפני שהיה לך משחק.” (practicing)
4. “אנחנו *היינו משנים* כל אחר צהריים.” (studying)
5. “את *הייתי אוהבת* לבלות בספרייה לפני שהם שיפצו אותה.” (loving)
6. “אתה *היית שוכח* לעשות הרבה דברים.” (forgetting)
7. “הם *היו קוראים* את הספר באותו הימים שחגגתי את היומולדת שלי.” (reading)
8. “היא *הייתה לומדת* מתמטיקה לפני שנתן לה להירד.” (learning)
9. “אנחנו *היינו יודעים* את האמת לפני שהוא הודה.” (knowing)
10. “ת’ח’ *הייתה שומעת* מוזיקה כדי להרגע.” (listening)
11. “אני *הייתי מסתכל* בתמונות.” (looking)
12. “ת’ח’ *הייתה רואה* את הסרט לפני שביקרת אותי.” (watching)
13. “הם *היו אוחזים* בידיים.” (holding)
14. “את *היית מזכרת* מה קרה לפני שני שנים.” (remembering)
15. “הם *היו שואפים* להצליח כמוהן.” (aspiring)
