Exercise 1: Past vs. Future Comparison
1. ะ ะฟัะพัะปัะน ัะฐะท ั *ะบัะฟะธะป* (bought) ะฟะธััั, ะฝะพ ะฝะฐ ััะพั ัะฐะท ั ะฑัะดั ะณะพัะพะฒะธัั ัะถะธะฝ.
2. ะัะปะธ ะฒัะตัะฐ ะพะฝะฐ *ะฟัะธัะปะฐ* (came) ะฟะพะทะดะฝะพ, ะทะฐะฒััะฐ ะพะฝะฐ ะพะฑะตัะฐะตั ะฟัะธะนัะธ ะฒะพะฒัะตะผั.
3. ะั *ะฟัะพัะธัะฐะปะธ* (read) ััั ะบะฝะธะณั ะฒ ะฟัะพัะปะพะผ ะณะพะดั, ะฐ ัะตะฟะตัั ะฑัะดะตะผ ัะธัะฐัั ะดััะณัั.
4. ะัะตัะฐ ะพะฝะธ *ัะผะพััะตะปะธ* (watched) ัะธะปัะผ, ะฝะพ ะทะฐะฒััะฐ ะฟะปะฐะฝะธัััั ะฟะพะตั
ะฐัั ะฒ ัะตะฐัั.
5. ะ ะฟัะพัะปะพะผ ะผะตัััะต ั *ัะฐะฑะพัะฐะป* (worked) ะพัะตะฝั ะผะฝะพะณะพ, ัะฐะบ ััะพ ะฒ ัะปะตะดัััะตะผ ะผะตัััะต ั
ะพัั ะพัะดะพั
ะฝััั.
6. ะ ะฟัะพัะปัั ััะฑะฑะพัั ะผั *ั
ะพะดะธะปะธ* (went) ะฝะฐ ะฟัะพะณัะปะบั, ะฐ ะฝะฐ ััะพะน ััะฑะฑะพัะต ัะตัะธะปะธ ัั
ะพะดะธัั ะฒ ะฟะฐัะบ.
7. ะัะปะธ ั *ะทะฐะฑัะป* (forgot) ะฟะพะทะฒะพะฝะธัั ะตะน ะฒัะตัะฐ, ัะพ ะพะฑัะทะฐัะตะปัะฝะพ ะฟะพะทะฒะพะฝั ัะตะณะพะดะฝั.
8. ะะฝ *ะธะทััะฐะป* (studied) ััะฐะฝััะทัะบะธะน ัะทัะบ, ะฝะพ ัะตะฟะตัั ั
ะพัะตั ะธะทััะฐัั ะธัะฟะฐะฝัะบะธะน.
9. ะะฒะฐะฝ *ะฟะพัะตัะธะป* (visited) ะะตัะตัะฑััะณ ะฒ ะฟัะพัะปะพะผ ะณะพะดั ะธ ัะพะฑะธัะฐะตััั ะฒะตัะฝััััั ััะดะฐ ะฒ ัะปะตะดัััะตะผ.
10. ะั *ัะปััะฐะปะธ* (listened) ะปะตะบัะธั ะพ ะผะตะดะธัะธะฝะต ะฒ ะฟัะพัะปัะน ัะฐะท, ะฝะพ ะฝะฐ ััะพั ัะฐะท ะฟะพัะปััะฐะตะผ ะพ ััะธัะฟััะดะตะฝัะธะธ.
11. ะะฐ ะฟัะพัะปะพะน ะฝะตะดะตะปะต ะพะฝะฐ *ะฟะพััะธ* (barely) ััะฟะตะปะฐ ะฝะฐ ะฟะพะตะทะด, ะฝะพ ะฒ ัะปะตะดัััะธะน ัะฐะท ะฑัะดะตั ะฑะพะปะตะต ะฟัะฝะบััะฐะปัะฝะฐ.
12. ะัะตัะฐ ั *ะฟะพะดะฐัะธะป* (gave) ะตะน ัะฒะตัั, ะฐ ะทะฐะฒััะฐ ะฟัะธะฝะตัั ัะปะฐะดะพััะธ.
13. ะะฝะฐ *ะธะณัะฐะปะฐ* (played) ะฝะฐ ะฟะธะฐะฝะธะฝะพ ะฒ ะฟัะพัะปัะน ะฒะตัะตั, ะฝะพ ะพะฑะตัะฐะตั ัะฟะตัั ะดะปั ะผะตะฝั ะทะฐะฒััะฐ.
14. ะ ะฐะฝััะต ั *ะปัะฑะธะป* (loved) ะบะฐัะฐัััั ะฝะฐ ะฒะตะปะพัะธะฟะตะดะต, ัะตะฟะตัั ะฟัะตะดะฟะพัะธัะฐั ะฑะตะณะฐัั.
15. ะะฝะธ *ะฐัะตะฝะดะพะฒะฐะปะธ* (rented) ะผะฐัะธะฝั ะฒ ะฟัะพัะปะพะผ ะผะตัััะต, ะฒ ัะปะตะดัััะตะผ ะผะตัััะต ัะพะฑะธัะฐัััั ะบัะฟะธัั ัะฒะพั.
Exercise 2: Past vs. Future Dependent Clauses
1. ะฅะพัั ะผั *ะทะฐะบะพะฝัะธะปะธ* (finished) ะฟัะพะตะบั ะฒ ะฟัะพัะปะพะผ ะผะตัััะต, ะฝะฐะผ ะฟัะธะดะตััั ะฝะฐัะฐัั ะฝะพะฒัะน ัะบะพัะพ.
2. ะัะปะธ ะพะฝ *ะปะพัะฐะดั* (horse)ะฟะพะปััะธััั ะทะฐะฒะตััะธ ะฒัะตัะฐ, ะทะฐะฒััะฐ ะฒะพะทัะผะตั ัะฒะพั.
3. ะ ัะพ ะฒัะตะผั ะบะฐะบ ะพะฝะฐ *ะฟะพัะตัะฐะปะฐ* (attended) ะบะพะฝัะตัะตะฝัะธั ะฒ ะฟัะพัะปะพะผ ะณะพะดั, ะฒ ััะพะผ ะณะพะดั ะฟะปะฐะฝะธััะตั ัะฐััะธัะธัั ัะฒะพั ัะตัั.
4. ะะพะณะดะฐ ั ะฑัะป ะผะพะปะพะดัะผ, ั *ะฑะพัะปัั* (afraid) ัะพะฑะฐะบ, ะฝะพ ัะตะฟะตัั ั ะปัะฑะปั ะธั
.
5. ะะพัะบะพะปัะบั ะฒัะตัะฐ ะดะพะถะดั *ัะตะป* (rained), ะทะฐะฒััะฐ ะพะฑะตัะฐะตั ะฑััั ัะพะปะฝะตัะฝัะผ ะดะฝะตะผ.
6. ะฅะพัั ะฝะฐ ะฟัะพัะปะพะน ะฝะตะดะตะปะต ะฑัะปะพ ั
ะพะปะพะดะฝะพ, ะฝะฐ ััะพะน ะฝะตะดะตะปะต ะพะถะธะดะฐะตััั ัะตะฟะปะพ.
7. ะะฝะธ *ัะพะผะฝะตะฒะฐะปะธัั* (doubted) ะฒ ัะฒะพะธั
ัะตัะตะฝะธัั
ะฒ ะฟัะพัะปะพะผ ะผะตัััะต, ะฝะพ ะฑัะดัั ะฑะพะปะตะต ัะฒะตัะตะฝั ะฒ ะฑัะดััะตะผ.
8. ะฏ *ะทะฐะฑัะป* (forgot) ะฟัะพ ะฒัััะตัั ะฒัะตัะฐ, ะฟะพััะพะผั ะฝะฐ ัะปะตะดัััะตะน ะฝะตะดะตะปะต ะฑัะดั ะฟัะฝะบััะฐะปัะฝะตะต.
9. ะ ะฟัะพัะปะพะผ ะณะพะดั ั *ะฝะต ะทะฝะฐะป* (didn’t know) ะพ ัะตะฑะต, ะฝะพ ัะตะฟะตัั ะผั ะปัััะธะต ะดััะทัั.
10. ะั *ะฟะปะฐะฝะธัะพะฒะฐะปะธ* (planned) ะพัะบัััั ัะฒะพะน ะฑะธะทะฝะตั ะฒ ะฟัะพัะปะพะผ ะณะพะดั, ะธ ัะตะนัะฐั ัะฐะฑะพัะฐะตะผ ะฝะฐะด ะฝะพะฒัะผ ะฟะปะฐะฝะพะผ.
11. ะัะปะพ ะดะพะฒะพะปัะฝะพ ัััะดะฝะพ ะฝะฐะนัะธ *ะฑะธะปะตัั* (tickets) ะฝะฐ ะบะพะฝัะตัั ะฒ ะฟัะพัะปะพะผ ะผะตัััะต, ะฝะพ ะฝะฐ ััะพั ัะฐะท ะฑัะดะตั ะปะตะณัะต.
12. ะัะธัะปะพ ะฒัะตะผั ัะผะตะฝะธัั ัะธะฝั, ัะฐะบ ะบะฐะบ ั ัะถะต *ะฟะพัะตััะป* (lost) ะพะดะฝั ะฟัะพัะปะพะน ะฝะตะดะตะปะต.
13. ะ ะฟัะพัะปะพะผ ะณะพะดั ั *ััะธะปัั* (studied) ะฒ ะดััะณะพะผ ัะฝะธะฒะตััะธัะตัะต, ะฐ ะฒ ัะปะตะดัััะตะผ ะณะพะดั ัะพะฑะธัะฐััั ะฟะตัะตะฒะตััะธัั ะฝะฐ ะดััะณัั ัะฟะตัะธะฐะปัะฝะพััั.
14. ะฅะพัั ะพะฝะธ *ะฝะต ัะผะพะณะปะธ* (couldn’t) ะฟะพะนัะธ ะฒ ะพัะฟััะบ ะฒ ะฟัะพัะปะพะผ ะณะพะดั, ะพะฝะธ ัะพะฑะธัะฐัััั ะฟะพะนัะธ ะฒ ััะพะผ.
15. ะัะปะธ ะฒัะตัะฐ ะพะฝะฐ *ะฝะฐะฒะตัะปะฐ* (to outweigh) ะฒัะต ััะพัะพะฝั ะฟัะพะฑะปะตะผั, ัะพ ะดะปั ะทะฐะฒััะฐ ะฟะพะดัะผะฐะตั ะตัะต.