In Icelandic grammar, partitive articles hold a significant position. They function in a similar fashion to English phrases like ‘a bit of’, ‘some of’ or ‘any’ when used before a noun. Icelandic does not possess any matching words, so the equivalent is often incorporated in the noun through declensions. On many occasions, a phrase might lose its partitive sense if translated word-for-word into Icelandic, making it essential to understand and apply these articles correctly.
Exercise 1: Fill in the blanks with the correct Icelandic partitive articles expression.
1. Ég vildi kaupa *stóran hluta* af eplum í búðinni. (large part)
2. Systir mín tók *eitthvað af* kókónum. (some of)
3. Hann fékk *mikið af* aðdáendum. (many of)
4. Hún tók *lítið af* vatni til að drepa þorst sinn. (little of)
5. Það er *mikilvægt mæli* af fátækt í heiminum. (great amount)
6. Það eru *margar* konur sem eru atvinnumenn. (many)
7. Hún á *nokkrar* bækur sem eru skrifaðar af þekktum höfundum. (several)
8. Þar eru *margar* jólasveinar. (many)
9. Eg elska að lesa *nokkrar* bækur í einu. (several)
10. Hvern viltu *nokkurn* afleiddan streng? (any)
11. Hann sótti *allt* en engin tölvupóstur birtist. (all)
12. Þeir búa *nokkrum* metrum frá húsinu. (few)
13. Þau átu *mikinn hluta* af brauðinu. (large part)
14. Hilma drakk *lítið af* teinu vininu. (little of)
15. Hún ætlar að keyra *nokkur* kílómetra á dag. (several)
2. Systir mín tók *eitthvað af* kókónum. (some of)
3. Hann fékk *mikið af* aðdáendum. (many of)
4. Hún tók *lítið af* vatni til að drepa þorst sinn. (little of)
5. Það er *mikilvægt mæli* af fátækt í heiminum. (great amount)
6. Það eru *margar* konur sem eru atvinnumenn. (many)
7. Hún á *nokkrar* bækur sem eru skrifaðar af þekktum höfundum. (several)
8. Þar eru *margar* jólasveinar. (many)
9. Eg elska að lesa *nokkrar* bækur í einu. (several)
10. Hvern viltu *nokkurn* afleiddan streng? (any)
11. Hann sótti *allt* en engin tölvupóstur birtist. (all)
12. Þeir búa *nokkrum* metrum frá húsinu. (few)
13. Þau átu *mikinn hluta* af brauðinu. (large part)
14. Hilma drakk *lítið af* teinu vininu. (little of)
15. Hún ætlar að keyra *nokkur* kílómetra á dag. (several)
Exercise 2: Select the appropriate partitive article expression in Icelandic for the given context.
1. Mamma mætti *nokkrum* vinum í bókasafninu. (few)
2. Pabbi geymir *mikinn hluta* af myntasafni sínu heima. (large part)
3. Strákarnir voru með *eitthvað af* hundleiðslukyndum. (some of)
4. Hann átti *margir* vinir í skólanum. (many)
5. Hún vann *nokkrar* Íþróttakeppnir fyrir skólann. (several)
6. Hún kom með *eitthvað af* morgunverði. (some of)
7. Þau hafa *mikið af* leikföngum að leika sér með. (many of)
8. Hún fékk *nokkurn* frídag í skólanum. (any)
9. Hún hefur *margar* blúsar í skápnum. (many)
10. Hún skipaði *allt* húsraðið á nýjan leik. (all)
11. Við létum *nokkrum* af vinum okkar vita. (few)
12. Hann las *nokkrar* bækur um stjörnufræði. (several)
13. Hún fór í bókasafnið með *nokkrum* vinum. (few)
14. Ég tók *mikið af* myndum í fríinu. (many of)
15. Hún hafði *nokkrar* bækur sem hún vildi lesa. (several)
2. Pabbi geymir *mikinn hluta* af myntasafni sínu heima. (large part)
3. Strákarnir voru með *eitthvað af* hundleiðslukyndum. (some of)
4. Hann átti *margir* vinir í skólanum. (many)
5. Hún vann *nokkrar* Íþróttakeppnir fyrir skólann. (several)
6. Hún kom með *eitthvað af* morgunverði. (some of)
7. Þau hafa *mikið af* leikföngum að leika sér með. (many of)
8. Hún fékk *nokkurn* frídag í skólanum. (any)
9. Hún hefur *margar* blúsar í skápnum. (many)
10. Hún skipaði *allt* húsraðið á nýjan leik. (all)
11. Við létum *nokkrum* af vinum okkar vita. (few)
12. Hann las *nokkrar* bækur um stjörnufræði. (several)
13. Hún fór í bókasafnið með *nokkrum* vinum. (few)
14. Ég tók *mikið af* myndum í fríinu. (many of)
15. Hún hafði *nokkrar* bækur sem hún vildi lesa. (several)
