Mixed conditionals in Latvian grammar are a complex grammatical concept, combining elements of both the present and past conditional. In these structures, the condition clause (if-clause) uses past tense, while the main clause uses would + verb form. The use of mixed conditionals expresses hypothetical situations, often ones that contrast reality, and thus, they play a crucial role in advanced Latvian language usage. Mixed conditionals can be challenging for learners to correctly form, and to fully understand their meaning and use.
Exercise 1: Mixed Conditionals in Sentences
1. *Ja es būtu* tualetē, es nolasītu grāmatu. (If)
2. Mani draugi man teica, ka *viņi būtu* atnākuši, ja es to vēlētos. (They would)
3. Es teiktu, ka *tu būtu* skaists, ja tev būtu garāki mati. (You would)
4. *Viņa būtu* smējusies, ja tu viņai parādītu triku. (She would)
5. Mēs *būtu* gājuši pie tevis, ja mums būtu laiks. (We would)
6. *Jūs būtu* bijuši šeit, ja mēs jūs būtu uzaicinājuši. (You would)
7. Es domāju, ka *viņš būtu* priecīgs, ja tu viņam zvanītu. (He would)
8. *Es būtu* bijusi mājās vakar, ja man nebūtu jāstrādā. (I would)
9. Tu *būtu* redzējis to, ja tu būtu pie mums. (You would)
10. Viņa *būtu* varējusi to izdarīt, ja viņai būtu bijis vairāk laika. (She would)
11. *Mēs būtu* varējuši iet ārā, ja mums būtu bijis laiks. (We would)
12. *Jūs būtu* sapratuši, ja jūs būtu mani klausījušies. (You would)
13. Viņš *būtu* ar manis dejojis, ja es būtu viņam to piedāvājusi. (He would)
14. *Es būtu* nogādājusi tevi mājās, ja man nebūtu jāiet uz darbu. (I would)
15. Tu *būtu* bijis laimīgs, ja tu atrastu to, ko tu meklē. (You would)
2. Mani draugi man teica, ka *viņi būtu* atnākuši, ja es to vēlētos. (They would)
3. Es teiktu, ka *tu būtu* skaists, ja tev būtu garāki mati. (You would)
4. *Viņa būtu* smējusies, ja tu viņai parādītu triku. (She would)
5. Mēs *būtu* gājuši pie tevis, ja mums būtu laiks. (We would)
6. *Jūs būtu* bijuši šeit, ja mēs jūs būtu uzaicinājuši. (You would)
7. Es domāju, ka *viņš būtu* priecīgs, ja tu viņam zvanītu. (He would)
8. *Es būtu* bijusi mājās vakar, ja man nebūtu jāstrādā. (I would)
9. Tu *būtu* redzējis to, ja tu būtu pie mums. (You would)
10. Viņa *būtu* varējusi to izdarīt, ja viņai būtu bijis vairāk laika. (She would)
11. *Mēs būtu* varējuši iet ārā, ja mums būtu bijis laiks. (We would)
12. *Jūs būtu* sapratuši, ja jūs būtu mani klausījušies. (You would)
13. Viņš *būtu* ar manis dejojis, ja es būtu viņam to piedāvājusi. (He would)
14. *Es būtu* nogādājusi tevi mājās, ja man nebūtu jāiet uz darbu. (I would)
15. Tu *būtu* bijis laimīgs, ja tu atrastu to, ko tu meklē. (You would)
Exercise 2: Mixed Conditionals in Question Form
1. *Vai tu būtu* gājis uz kino, ja es tevi uzaicinātu? (Would you)
2. *Vai mēs būtu* varējuši braukt uz mācībām, ja mums būtu bijis mašīna? (Would we)
3. *Vai viņš būtu* mācījies vairāk, ja viņam būtu bijis vairāk laika? (Would he)
4. *Vai jūs būtu* uzaicinājuši mūs, ja mēs jūs būtu uzaicinājuši? (Would you)
5. *Vai viņa būtu* kļuvusi par ārsti, ja viņai būtu bijusi iespēja? (Would she)
6. *Vai tu būtu* pieņēmis šo darbu, ja tev būtu bijusi iespēja? (Would you)
7. *Vai es būtu* varējusi nākt pie tevis, ja man būtu bijis laiks? (Would I)
8. *Vai jūs būtu* darījuši to pašu, ja jūs būtu manā vietā? (Would you)
9. *Vai mēs būtu* spējuši iegūt atļauju, ja mēs būtu mēģinājuši? (Would we)
10. *Vai viņš būtu* bijis laimīgs, ja viņš būtu laimējis loterijā? (Would he)
11. *Vai tu būtu* iegādājies jaunu auto, ja tev būtu bijis naudas? (Would you)
12. *Vai viņa būtu* bijusi mierīga, ja viņa būtu zinājusi patiesību? (Would she)
13. *Vai jūs būtu* atbalstījuši mani, ja es būtu kļūdījusies? (Would you)
14. *Vai es būtu* varējusi tam ticēt, ja tu man to būtu teicis? (Would I)
15. *Vai mēs būtu* varējuši būt kopā, ja mēs būtu mēģinājuši? (Would we)
2. *Vai mēs būtu* varējuši braukt uz mācībām, ja mums būtu bijis mašīna? (Would we)
3. *Vai viņš būtu* mācījies vairāk, ja viņam būtu bijis vairāk laika? (Would he)
4. *Vai jūs būtu* uzaicinājuši mūs, ja mēs jūs būtu uzaicinājuši? (Would you)
5. *Vai viņa būtu* kļuvusi par ārsti, ja viņai būtu bijusi iespēja? (Would she)
6. *Vai tu būtu* pieņēmis šo darbu, ja tev būtu bijusi iespēja? (Would you)
7. *Vai es būtu* varējusi nākt pie tevis, ja man būtu bijis laiks? (Would I)
8. *Vai jūs būtu* darījuši to pašu, ja jūs būtu manā vietā? (Would you)
9. *Vai mēs būtu* spējuši iegūt atļauju, ja mēs būtu mēģinājuši? (Would we)
10. *Vai viņš būtu* bijis laimīgs, ja viņš būtu laimējis loterijā? (Would he)
11. *Vai tu būtu* iegādājies jaunu auto, ja tev būtu bijis naudas? (Would you)
12. *Vai viņa būtu* bijusi mierīga, ja viņa būtu zinājusi patiesību? (Would she)
13. *Vai jūs būtu* atbalstījuši mani, ja es būtu kļūdījusies? (Would you)
14. *Vai es būtu* varējusi tam ticēt, ja tu man to būtu teicis? (Would I)
15. *Vai mēs būtu* varējuši būt kopā, ja mēs būtu mēģinājuši? (Would we)
