Mixed Conditionals in Icelandic grammar are frequently used in both written and spoken form. Mixed conditionals entail the usage of two different types of conditional sentences in one statement. For example, the statement could begin with a third conditional (referring to a past time perspective), and end with a second conditional (indicating an unreal, hypothetical situation in the present or future). Creating a balance between these tenses will ensure that mixed conditionals are correctly used in Icelandic.
Exercise 1: Fill in the Blank with the Correct Form of Mixed Conditionals in Icelandic.
1. “Hef ég klárað gleraugan mín í gær, *þá væri* (then-would-be) ég að lesa núna.”
2. “Ef þú *hefðir mælt* (had-said) við mig, þá myndi ég hafa skilið villuna þína.”
3. “Hef ég *hefði keypt* (had-bought) eplið, þá myndi ég vera að borða það núna.”
4. “Ef hún *hefði svarað* (had-answered) símanum, hún myndi hafa heyrt fréttirnar.”
5. “Hef hann *hefði lesið* (had-read) bókina, hann myndi vita söguna.”
6. “Ef við *hefðum komið* (had-come) fyrr, við myndum hafa náð leiknum.”
7. “Hef þú *hefðir skrifað* (had-written) mér, ég myndi hafa svarað.”
8. “Hef hún *hefði komið* (had-come) með okkur, hún myndi hafa séð það.”
9. “Ef árnar og fjöll *væru* (were) lægri, við myndum sjá það betur.”
10. “Hef þeir *hefðu búið* (had-lived) hér, þeir myndu kunna málfræði betur”.
11. “Ef þú *værir* (were) hér, þú myndir njóta þess.”.
12. “Hef ég *hefði drukkið* (had-drank) minna kaffi, ég myndi vera minni þreytt núna.”.
13. “Ef hún *hefði talað* (had-spoke) hægar, við myndum skilja hana betur.”.
14. “*Hefði* (had) afi eldað, hann myndi hafa bakað kleinur.”.
15. “Hef þú *værir* (were) eldri, þú myndir skilja þetta.”.
2. “Ef þú *hefðir mælt* (had-said) við mig, þá myndi ég hafa skilið villuna þína.”
3. “Hef ég *hefði keypt* (had-bought) eplið, þá myndi ég vera að borða það núna.”
4. “Ef hún *hefði svarað* (had-answered) símanum, hún myndi hafa heyrt fréttirnar.”
5. “Hef hann *hefði lesið* (had-read) bókina, hann myndi vita söguna.”
6. “Ef við *hefðum komið* (had-come) fyrr, við myndum hafa náð leiknum.”
7. “Hef þú *hefðir skrifað* (had-written) mér, ég myndi hafa svarað.”
8. “Hef hún *hefði komið* (had-come) með okkur, hún myndi hafa séð það.”
9. “Ef árnar og fjöll *væru* (were) lægri, við myndum sjá það betur.”
10. “Hef þeir *hefðu búið* (had-lived) hér, þeir myndu kunna málfræði betur”.
11. “Ef þú *værir* (were) hér, þú myndir njóta þess.”.
12. “Hef ég *hefði drukkið* (had-drank) minna kaffi, ég myndi vera minni þreytt núna.”.
13. “Ef hún *hefði talað* (had-spoke) hægar, við myndum skilja hana betur.”.
14. “*Hefði* (had) afi eldað, hann myndi hafa bakað kleinur.”.
15. “Hef þú *værir* (were) eldri, þú myndir skilja þetta.”.
Exercise 2: Fill in the Blank with the Correct Form of Mixed Conditionals in Icelandic.
1. “Ef ég *væri* (were) líka góð í körfubolta, ég myndi vinna öll mót.”
2. “Hef föðir þinn *hefði stofnað* (had-founded) fyrirtækið, þú myndir vera ríkur.”
3. “Hef þú *hefðir tapað* (had-lost) lyklum þínum, þú myndir ganga að heiman.”
4. “Hef hún *hefði sleppt* (had-dropped) glerinu, það myndi brotna.”
5. “Hef ég *hefði fengið* (had-got) jobbið, ég myndi vera með meira peninga núna.”
6. “Hef hundurinn *væri* (were) þekkja þig, hann myndi hlaupa að þér.”
7. “Hef þú *hefðir fundið* (had-found) kortið, þú myndir vísu að heiman.”
8. “Hef vinurinn *hefði hringt* (had-called) í mig, ég myndi vita að hann er í borginni.”
9. “Hef heimilið *væri* (were) nálægt ströndinni, við myndum sjá hvali oftar.”
10. “Hef þeir *hefðu stolið* (had-stealed) fé þínu, þú myndir missa af veislunni.”
11. “Hef ég *hefði mætt* (had-met) þér fyrr, ég myndi hafa náð biómyndinni.”
12. “Hef bókin *væri* (were) skemmtilegri, þú myndir lesa hana fljótlega.”
13. “Hef ég *hefði horft* (had-watched) á þáttaröðina, ég myndi hafa skilið gríninu.”
14. “Hef húsið *hefði verið* (had-been) æðra, þú myndir sjá útsýnið.”
15. “Hef þú *hefðir klárað* (had-finished) námið, þú myndir hafa verið sáttur.”.
2. “Hef föðir þinn *hefði stofnað* (had-founded) fyrirtækið, þú myndir vera ríkur.”
3. “Hef þú *hefðir tapað* (had-lost) lyklum þínum, þú myndir ganga að heiman.”
4. “Hef hún *hefði sleppt* (had-dropped) glerinu, það myndi brotna.”
5. “Hef ég *hefði fengið* (had-got) jobbið, ég myndi vera með meira peninga núna.”
6. “Hef hundurinn *væri* (were) þekkja þig, hann myndi hlaupa að þér.”
7. “Hef þú *hefðir fundið* (had-found) kortið, þú myndir vísu að heiman.”
8. “Hef vinurinn *hefði hringt* (had-called) í mig, ég myndi vita að hann er í borginni.”
9. “Hef heimilið *væri* (were) nálægt ströndinni, við myndum sjá hvali oftar.”
10. “Hef þeir *hefðu stolið* (had-stealed) fé þínu, þú myndir missa af veislunni.”
11. “Hef ég *hefði mætt* (had-met) þér fyrr, ég myndi hafa náð biómyndinni.”
12. “Hef bókin *væri* (were) skemmtilegri, þú myndir lesa hana fljótlega.”
13. “Hef ég *hefði horft* (had-watched) á þáttaröðina, ég myndi hafa skilið gríninu.”
14. “Hef húsið *hefði verið* (had-been) æðra, þú myndir sjá útsýnið.”
15. “Hef þú *hefðir klárað* (had-finished) námið, þú myndir hafa verið sáttur.”.
