1. Kei hea te pukapuka? Kei te tēpu *tēnei* (this).
2. *Tērā* (that – distant) te whare o rātou.
3. He hoa pai *tēnā* (that – near)..
4. *Tēnei* (this) te whare o mātou.
5. Nau mai ki *tērā* (that – distant) whare.
6. Hei konei te kākahu a *tēnā* (that – near) .
7. Ka whakamahi *tērā* (that – distant) tāngata i te waito.
8. *Tēnā* (that – near) te wāhi e whakatā ana ahau.
9. *Tēnei* (this) tātou kāinga.
10. He rite *tērā* (that – distant) mahi ki te mahi o to rātou.
11. *Tērā* (that – distant) te ra.
12. He hoa pai *tēnā* (that – near).
13. *Tēnei* (this) te wāhi i born ai ahau.
14. Hei konei te kāinga o *tēnei* (this).
15. Nō reira, *tērā* (that – distant) te whare o tātou.

1. *Tēnā* (that – near) te wāhi e tū ana te Rā.
2. *Tēnei* (this) te moana e noho ana ahau.
3. *Tērā* (that – distant) te tohu a te tāngata.
4. Kei *tēnei* (this) wāhi mahi ahau.
5. *Tēnei* (this) te wāhi i whakararuraru ai.
6. Ka whakapau kaha *tērā* (that – distant) kāinga.
7. *Tēnā* (that – near) te hoa oku rangatira.
8. *Tērā* (that – distant) te arai i te whare.
9. *Tēnei* (this) te whenua i whakararuraru ai.
10. Hei konei *tēnā* (that – near) parakuihi.
11. *Tēnā* (that – near) te hoa oku moe.
12. *Tēnei* (this) te wāhi i whakaoti ai te wharewhare.
13. *Tērā* (that – distant) te tokotoranga o ā rātou.
14. *Tēnei* (this) te tikanga a ngā iwi.
15. Kei *tēnei* (this) tokotoranga te whare tapu.