The German verb "wiederbeleben" translates to "revive" or "resuscitate" in English. It is used to describe the action of bringing someone or something back to life or consciousness, or restoring vitality and vigor to something that has been inactive or dormant. The term can be applied in medical contexts, such as reviving a person from unconsciousness, or metaphorically, such as reviving a forgotten practice or tradition. "Wiederbeleben" captures the essence of renewal and restoration, emphasizing the return of life or activity.
Die Ärzte versuchten, den Patienten zu wiederbeleben, nachdem er einen Herzstillstand erlitten hatte.
Nach vielen Jahren der Vernachlässigung beschlossen sie, das alte Theater zu wiederbeleben.
Die Künstlergemeinschaft arbeitete hart daran, die lokale Kunstszene zu wiederbeleben.
Es war ihr Ziel, die Traditionen ihrer Vorfahren zu wiederbeleben und weiterzuführen.
Das Festival wurde ins Leben gerufen, um die historische Kultur der Stadt zu wiederbeleben.
Die Regierung startete eine Kampagne, um die Wirtschaft nach der Rezession zu wiederbeleben.
Mit der Renovierung des Parks hofften sie, das Gemeinschaftsgefühl in der Nachbarschaft zu wiederbeleben.
Die Wissenschaftler arbeiteten an einer Methode, um ausgestorbene Tierarten zu wiederbeleben.
Die Lehrer versuchten, das Interesse der Schüler an klassischer Literatur zu wiederbeleben.
Um die Sprache zu wiederbeleben, starteten sie ein Programm für junge Leute, das Sprachkurse und kulturelle Aktivitäten umfasste.
Ich wiederbelebe den alten Computer.
Du wiederbelebst das Projekt.
Er wiederbelebt die Tradition.
Sie wiederbelebt die Kunstform.
Wir wiederbeleben den Garten.
Ihr wiederbelebt das Fest.
Sie wiederbeleben die alte Firma.
Ich wiederbelebte den Motor.
Du wiederbelebtest die Diskussion.
Er wiederbelebte die Maschine.
Sie wiederbelebte das Interesse.
Wir wiederbelebten die Mitgliedschaften.
Ihr wiederbelebtet die Kampagne.
Sie wiederbelebten die Gemeinschaft.
Ich werde das Programm wiederbeleben.
Du wirst die Idee wiederbeleben.
Er wird die Methode wiederbeleben.
Sie wird die Beziehung wiederbeleben.
Wir werden die Veranstaltung wiederbeleben.
Ihr werdet das Geschäft wiederbeleben.
Sie werden die Praktiken wiederbeleben.
Ich habe die Hoffnung wiederbelebt.
Du hast die Freundschaft wiederbelebt.
Er hat die Musik wiederbelebt.
Sie hat das Interesse wiederbelebt.
Wir haben die Organisation wiederbelebt.
Ihr habt die Tradition wiederbelebt.
Sie haben die Kultur wiederbelebt.
Ich hatte die Maschine wiederbelebt bevor sie ankamen.
Du hattest die Konversation wiederbelebt bevor sie das Thema wechselten.
Er hatte das Projekt wiederbelebt bevor es abgebrochen wurde.
Sie hatte den Club wiederbelebt bevor neue Mitglieder eintraten.
Wir hatten die Gemeinschaft wiederbelebt bevor die Feier begann.
Ihr hattet das Interesse wiederbelebt bevor die Saison endete.
Sie hatten die Technik wiederbelebt bevor sie veraltet war.
Ich werde das alte Haus wiederbelebt haben, bevor wir umziehen.
Du wirst die Software wiederbelebt haben, bevor das Meeting beginnt.
Er wird die Maschinerie wiederbelebt haben, bevor die Produktion startet.
Sie wird die Beziehungen wiederbelebt haben, bevor das Jahr endet.
Wir werden die Kampagne wiederbelebt haben, bevor die Wahlen stattfinden.
Ihr werdet die Spiele wiederbelebt haben, bevor die Saison beginnt.
Sie werden die Traditionen wiederbelebt haben, bevor das Festival startet.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
