The French verb "voiler" is a versatile verb with multiple meanings depending on the context in which it is used. Generally, "voiler" can be translated into English as "to veil," capturing the essence of covering, obscuring, or concealing something. This can refer to literal instances, such as covering something with a veil or cloth, or more metaphorical applications, such as veiling the truth. In nautical contexts, "voiler" means "to set the sails," aligning with the idea of preparing or adjusting the sails of a boat. As with many French verbs, understanding the various nuances of "voiler" provides deeper insight into its applications and helps in mastering its use in conversation and writing.
Il a décidé de voiler la vérité pour protéger ses enfants.
Le soleil se voile derrière les nuages, annonçant une possible pluie.
Elle a voilé ses yeux avec un bandeau pour jouer à ce jeu.
Le mystère qui voile cette affaire rend tout le monde curieux.
Il a voilé sa peinture pour révéler l'œuvre lors du vernissage.
La brume matinale voile souvent le paysage de la campagne.
Le magicien a voilé ses tours de magie d’un secret impénétrable.
Elle voile sa voix d’un ton grave quand elle raconte des histoires.
Les rideaux voilent la lumière du soleil pour créer une ambiance tamisée.
Cette philosophie voile ses concepts dans des énigmes complexes.
Je voile mon visage avec un foulard.
Tu voiles les fenêtres avec des rideaux épais.
Il voile son intention réelle.
Nous voilons le bateau pour la régate.
Vous voilez la vérité.
Ils voilent leur enthousiasme.
Je voilais souvent ma tête avec un chapeau.
Tu voilais la lumière pour créer une ambiance.
Il voilait ses émotions quand il était jeune.
Nous voilions l'entrée pour la surprise.
Vous voiliez les miroirs durant le deuil.
Ils voilaient leur curiosité.
Je voilerai les œuvres d'art pour la révélation.
Tu voileras ton regard si tu ne veux pas savoir.
Il voilera ses intentions jusqu'au dernier moment.
Nous voilerons le jardin pour le mariage.
Vous voilerez les réponses pendant le jeu.
Ils voileront leur joie pour ne pas offenser.
Je voilerais les statues si j'avais le temps.
Tu voilerais la scène si tu étais le directeur.
Il voilerait sa présence s'il le pouvait.
Nous voilerions les surprises pour les enfants.
Vous voileriez les faits si cela était nécessaire.
Ils voileraient leurs sentiments pour maintenir la paix.
Je voilai la réalité avec mes rêves.
Tu voilas l'écran lors de la projection.
Il voila ses véritables intentions.
Nous voilâmes la salle pour la cérémonie.
Vous voilâtes les preuves accidentellement.
Ils voilèrent leur désapprobation poliment.
Il faut que je voile mes craintes.
Il faut que tu voiles tes intentions.
Il faut qu'il voile son excitation.
Il faut que nous voilions le cadeau avant son arrivée.
Il faut que vous voiliez les résultats jusqu'à demain.
Il faut qu'ils voilent leur présence ici.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
