The German verb "verkalkulieren" translates to "miscalculate" in English. It is used to describe situations where someone makes a mistake in calculating or estimating something, leading to incorrect or unintended results. The verb encapsulates the act of erring in numerical calculations, financial estimates, or general assessments of situations or outcomes. This can happen in various contexts, from everyday activities to professional scenarios, where precision in calculations is crucial. Understanding the nuances of "verkalkulieren" can offer insights into the challenges and repercussions of miscalculations in both personal and professional realms.
Ich habe mich bei der Zeitplanung total verkalkuliert, und jetzt komme ich zu spät.
Man kann sich leicht verkalkulieren, wenn man nicht alle Variablen in Betracht zieht.
Beim Kauf des Hauses hat sich die Familie komplett verkalkuliert und steht nun vor finanziellen Schwierigkeiten.
Er hat sich in seiner Einschätzung der Kosten für das Projekt verkalkuliert und muss jetzt mehr Geld beschaffen.
Die Wettervorhersage hat sich verkalkuliert, und der Ausflug fiel ins Wasser.
Wenn du dich beim Backen verkalkulierst, könnte der Kuchen misslingen.
Sie hat sich beim Lösen der Matheaufgabe verkalkuliert und das falsche Ergebnis eingetragen.
Das Unternehmen hat sich in seiner Absatzprognose verkalkuliert und sitzt nun auf einem großen Lagerbestand.
Ich habe mich in der Menge der benötigten Farbe verkalkuliert und muss jetzt nachkaufen.
Er hat sich in seiner Zeitabschätzung für die Fertigstellung des Projekts verkalkuliert und gerät unter Druck.
Ich verkalkuliere mich oft bei der Zeitplanung.
Du verkalkulierst dich gelegentlich bei den Ausgaben.
Er verkalkuliert sich manchmal im Budget.
Sie verkalkuliert sich beim Kochen der Portionen.
Wir verkalkulieren uns beim Projektmanagement.
Ihr verkalkuliert euch bei den Reisekosten.
Sie verkalkulieren sich bei der Personalplanung.
Ich verkalkulierte mich letzte Woche bei der Zeitplanung.
Du verkalkuliertest dich gestern bei den Kosten.
Er verkalkulierte sich im letzten Monat bei der Arbeitsverteilung.
Sie verkalkulierte sich beim Einkauf letztes Wochenende.
Wir verkalkulierten uns bei der Eventplanung letztes Jahr.
Ihr verkalkuliertet euch bei der Urlaubsplanung.
Sie verkalkulierten sich bei der Investition vor zwei Jahren.
Ich habe mich schon oft verkalkuliert.
Du hast dich kürzlich verkalkuliert.
Er hat sich bei den Projektkosten verkalkuliert.
Sie hat sich im Rezept verkalkuliert.
Wir haben uns bei der Zeitabschätzung verkalkuliert.
Ihr habt euch im Budget verkalkuliert.
Sie haben sich in der Mitarbeiteranzahl verkalkuliert.
Ich werde mich morgen wahrscheinlich verkalkulieren.
Du wirst dich bei der Planung verkalkulieren.
Er wird sich sicherlich bei den Kosten verkalkulieren.
Sie wird sich bei der Zeit verkalkulieren.
Wir werden uns bei der Projektgröße verkalkulieren.
Ihr werdet euch in der Anzahl der benötigten Materialien verkalkulieren.
Sie werden sich bei den Verkaufszahlen verkalkulieren.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
