The French verb "transmettre" translates to "to transmit" or "to pass on" in English. It is used to describe the action of conveying or transferring something from one person, place, or thing to another. This can include tangible items, such as objects or documents, as well as intangible elements like information, knowledge, or traditions. "Transmettre" encompasses both the physical and metaphorical aspects of passing or handing over, making it a versatile verb in the French language. This verb is essential for discussing the communication or inheritance of various elements in both personal and professional contexts.
Je vais vous transmettre les documents par e-mail.
Il est important de transmettre les traditions familiales aux jeunes générations.
Le professeur a réussi à transmettre sa passion pour l'histoire à ses élèves.
Peux-tu transmettre ce message à ton frère, s'il te plaît ?
Nous devons transmettre notre rapport avant la fin de la journée.
Elle a transmis sa demande à la direction hier.
Le virus se transmet principalement par contact direct.
Il est essentiel de transmettre les bonnes informations pour éviter les malentendus.
Le relais a réussi à transmettre le signal à la station suivante.
Le guide a transmis son enthousiasme pour l'art aux touristes durant la visite.
Je transmets les documents aujourd'hui.
Tu transmets les instructions clairement.
Il transmet son savoir aux étudiants.
Nous transmettons nos idées lors de la réunion.
Vous transmettez l'invitation à vos amis.
Ils transmettent le message à leur communauté.
J'ai transmis le rapport hier.
Tu as transmis tes sentiments avec honnêteté.
Elle a transmis sa passion pour la danse.
Nous avons transmis les directives nécessaires.
Vous avez transmis vos connaissances avec succès.
Ils ont transmis les traditions de génération en génération.
Je transmettrai les résultats demain.
Tu transmettras les clés à ton frère.
Il transmettra ses responsabilités à son successeur.
Nous transmettrons notre amour pour la nature à nos enfants.
Vous transmettrez l'alerte à toute la ville.
Elles transmettront l'héritage culturel.
Je transmettais souvent des messages entre mes collègues.
Tu transmettais ton enthousiasme à tout le monde.
Il transmettait ses techniques secrètes.
Nous transmettions nos traditions lors des fêtes.
Vous transmettiez vos pensées lors des débats.
Ils transmettaient leur savoir-faire artisanal.
Je transmettrais tes salutations si je le voyais.
Tu transmettrais probablement mieux ce concept avec des images.
Il transmettrait l'entreprise à ses enfants s'il pouvait.
Nous transmettrions notre expérience si on nous le demandait.
Vous transmettriez l'information plus efficacement avec une présentation.
Elles transmettraient leurs recettes si elles écrivaient un livre.
Il faut que je transmette ces fichiers avant ce soir.
Il est important que tu transmettes ton avis.
Il faut qu'il transmette ses compétences à son équipe.
Il est nécessaire que nous transmettions notre approbation formellement.
Je veux que vous transmettiez vos observations au comité.
Il est essentiel qu'ils transmettent leur accord par écrit.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
