The Italian verb "traboccare" is an intriguing verb that carries the meaning of overflowing or spilling over. It is generally used to describe a situation where a liquid or substance exceeds the boundaries of its container due to overfilling or excessive accumulation. This verb can also be used metaphorically to describe emotions or feelings that are so intense they cannot be contained. The imagery evoked by "traboccare" is vivid and powerful, often used to emphasize the abundance or intensity of something, whether it's physical or emotional.
Il bicchiere ha iniziato a traboccare quando ho versato troppo succo.
Le emozioni possono traboccare durante momenti di grande felicità o tristezza.
La pentola ha iniziato a traboccare quando l'acqua ha raggiunto il punto di ebollizione.
Il fiume ha iniziato a traboccare a causa delle forti piogge degli ultimi giorni.
Quando il cuore trabocca d'amore, è difficile contenere i propri sentimenti.
Il cestino della spazzatura ha cominciato a traboccare; è ora di svuotarlo.
Le lacrime hanno iniziato a traboccare dagli occhi del bambino dopo la caduta.
La gioia può traboccare in momenti inaspettati e riempire la stanza di risate.
Il cassonetto dell'immondizia ha iniziato a traboccare, spargendo rifiuti per strada.
Il cesto della biancheria ha iniziato a traboccare; è tempo di fare il bucato.
Io trabocco di gioia.
Tu trabocchi di entusiasmo.
Lui/Lei trabocca di felicità.
Noi trabocchiamo di energia.
Voi traboccate di idee.
Loro traboccano di creatività.
Io traboccai di emozioni ieri sera.
Tu traboccasti di sorprese alla festa.
Lui/Lei traboccò di lacrime durante il film.
Noi traboccammo di risate all'incontro.
Voi traboccavate di domande durante la lezione.
Loro traboccarono di storie durante il viaggio.
Io traboccherò di felicità quando vincerò.
Tu traboccherai di speranza domani.
Lui/Lei traboccherà di gioia al matrimonio.
Noi traboccheremo di orgoglio alla laurea.
Voi traboccherete di salute quest'anno.
Loro traboccheranno di successi nel futuro.
Io ho traboccato di gioia dopo la notizia.
Tu hai traboccato di energia dopo la pausa.
Lui/Lei ha traboccato di emozioni questa mattina.
Noi abbiamo traboccato di idee nella riunione.
Voi avete traboccato di entusiasmo all'evento.
Loro hanno traboccato di creatività nel progetto.
Trabocca di coraggio!
Trabocchiamo di spirito di squadra!
Traboccate di passione!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
