In the French language, the verb "tempérer" is often used to express the idea of moderating or mitigating something. It implies bringing balance or reducing the intensity of an action, emotion, or condition. "Tempérer" can be applied in various contexts, such as adjusting temperature, emotions, opinions, or even physical forces. Essentially, it conveys the act of making something less extreme or more palatable by adding a moderating element. This versatile verb is integral in discussions or descriptions where the notion of balance or moderation is key.
Il faut tempérer votre enthousiasme pour maintenir un bon équilibre dans la discussion.
Elle a su tempérer les esprits lors de la réunion pour éviter un conflit.
Il est important de tempérer la chaleur du four pour ne pas brûler le gâteau.
Le chef a dû tempérer les épices pour que le plat soit agréable à tous les palais.
Je vous conseille de tempérer vos propos pour ne pas offenser votre auditoire.
Le juge a dû tempérer sa décision en prenant en compte les circonstances atténuantes.
Elle essaie de tempérer son excitation à l'approche des vacances.
Il doit tempérer son jugement pour être plus objectif.
Le médiateur a réussi à tempérer les tensions entre les deux parties en conflit.
Il est souvent nécessaire de tempérer son impatience pour prendre les meilleures décisions.
Je tempère mon enthousiasme face à la nouvelle proposition.
Tu tempères tes émotions pendant le débat.
Il tempère sa réponse pour ne pas offenser son interlocuteur.
Nous tempérons notre jugement jusqu'à obtenir plus d'informations.
Vous tempérez l'intensité de la musique dans la salle.
Ils tempèrent leur critique pour rester constructifs.
Je tempérais mes attentes quand j'ai vu les premiers résultats.
Tu tempérais ton style pour mieux correspondre aux attentes du public.
Il tempérait son langage en présence des enfants.
Nous tempérions l'ardeur de nos débats à l'université.
Vous tempériez les couleurs dans vos peintures.
Ils tempéraient leur enthousiasme en attendant les résultats finaux.
Je tempérerai ma réaction en découvrant le cadeau.
Tu tempéreras tes propos lors de la réunion demain.
Il tempérera son opinion après avoir entendu tous les faits.
Nous tempérerons notre approche si la situation change.
Vous tempérerez l'usage de la technologie dans la classe.
Ils tempéreront leur décision avec plus de données.
Je tempérerais mes paroles si je savais que cela te blesserait.
Tu tempérerais ta vitesse si tu connaissais les risques.
Il tempérerait ses efforts s'il savait que cela est inutile.
Nous tempérerions nos plans en fonction de la météo.
Vous tempéreriez vos attentes face à ces défis.
Ils tempéreraient leur investissement en connaissant les risques.
Je tempérai mon excitation lors de l'annonce.
Tu tempéras ton comportement face à la critique.
Il tempéra ses ambitions après l'échec.
Nous tempérâmes notre intérêt pour le projet après les premières difficultés.
Vous tempérâtes vos efforts lorsqu'il est devenu clair que les objectifs étaient irréalisables.
Ils tempérèrent leur participation à la compétition en raison de la pluie.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
