The German verb "subrogieren" pertains to the concept of subrogation, a term primarily used in legal and financial contexts. Subrogation refers to the process by which one party takes over the rights or claims of another party, typically to recover debts or claims. In practice, this usually occurs when an insurer pays out a claim to an insured party and then seeks to recover the amount paid from the party at fault. "Subrogieren" encapsulates this act of stepping into the shoes of another to assert their legal rights, usually for purposes of claiming reimbursement or compensation. This verb is key in contexts where recovery of losses is pursued through legal means by one party from another.
Die Versicherungsgesellschaft wird die Kosten von dem Verursacher subrogieren.
Nach der Zahlung des Schadens kann das Unternehmen die Rechte subrogieren.
Es ist üblich, dass Kreditgeber ihre Ansprüche gegenüber dem Schuldner subrogieren.
In vielen Fällen muss der Anwalt die Forderungen des Klienten subrogieren.
Um die Ausgaben zurückzuerhalten, entschied sich die Firma zu subrogieren.
Die Bank wird ihre Rechte an die andere finanzielle Institution subrogieren.
Der Krankenversicherer wird die Kosten für die medizinische Behandlung subrogieren.
Bei einem Autounfall kann die Versicherung des Geschädigten die Ansprüche gegen den Verantwortlichen subrogieren.
Die Regierung kann in bestimmten Fällen Steuerforderungen subrogieren.
Es ist möglich, dass im Falle einer unrechtmäßigen Handlung Rechte subrogieren werden können.
Ich subrogiere die Rechte an meinem Anwalt.
Du subrogierst die Ansprüche aus dem Vertrag.
Er subrogiert seine Position in der Firma.
Sie subrogiert ihre Pflichten an einen Kollegen.
Wir subrogieren unsere Verantwortlichkeiten.
Ihr subrogiert die Verantwortung an das Team.
Sie subrogieren ihre Rechte an die neue Leitung.
Ich subrogierte die Rechte letztes Jahr.
Du subrogiertest die Ansprüche nach dem Vorfall.
Er subrogierte seine Position, als er befördert wurde.
Sie subrogierte ihre Pflichten, bevor sie in Urlaub ging.
Wir subrogierten unsere Verantwortlichkeiten vor dem Projektende.
Ihr subrogiertet die Verantwortung nach dem Projektabschluss.
Sie subrogierten ihre Rechte, nachdem die neue Regelung in Kraft trat.
Ich werde die Rechte subrogieren.
Du wirst die Ansprüche subrogieren.
Er wird seine Position subrogieren.
Sie wird ihre Pflichten subrogieren.
Wir werden unsere Verantwortlichkeiten subrogieren.
Ihr werdet die Verantwortung subrogieren.
Sie werden ihre Rechte subrogieren.
Ich habe die Rechte subrogiert.
Du hast die Ansprüche subrogiert.
Er hat seine Position subrogiert.
Sie hat ihre Pflichten subrogiert.
Wir haben unsere Verantwortlichkeiten subrogiert.
Ihr habt die Verantwortung subrogiert.
Sie haben ihre Rechte subrogiert.
Ich hatte die Rechte subrogiert.
Du hattest die Ansprüche subrogiert.
Er hatte seine Position subrogiert.
Sie hatte ihre Pflichten subrogiert.
Wir hatten unsere Verantwortlichkeiten subrogiert.
Ihr hattet die Verantwortung subrogiert.
Sie hatten ihre Rechte subrogiert.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
