Subrogarse – Explanation, Example Sentences and Conjugation

Student practicing Arabic dialogue exercises in library.
The Spanish verb “subrogarse” refers to the act of stepping into the position or taking over the rights and responsibilities of someone else. This legal term is commonly used in contexts where one party assumes the legal rights or claims of another party, typically in matters concerning debts, insurance, or loans. When someone “se subroga,” they effectively replace another party in terms of obligations or entitlements related to a particular legal scenario. Understanding “subrogarse” is essential for comprehending various legal processes and agreements in which substitution or replacement of parties is involved.

Example sentences

La aseguradora decidió subrogarse en los derechos del asegurado para reclamar al tercero culpable.

Es posible que el banco decida subrogarse en la posición del acreedor original si no se cumplen los pagos.

El gobierno puede subrogarse en ciertas funciones municipales si estas no se realizan correctamente.

El empleado se va a subrogarse en las responsabilidades del gerente mientras este se encuentra de vacaciones.

Tras el accidente, la compañía de seguros eligió subrogarse y demandar a la parte responsable para recuperar los costes.

En caso de quiebra, un ente regulador podría subrogarse en la administración de la empresa para asegurar la continuidad de los servicios.

Es fundamental que el nuevo director se pueda subrogarse rápidamente en las obligaciones del anterior para garantizar una transición suave.

La organización no gubernamental decidió subrogarse en el apoyo a las comunidades afectadas hasta que el gobierno pueda intervenir.

Si el contratista principal falla, el subcontratista tendrá que subrogarse en sus funciones para completar el proyecto a tiempo.

El tutor legal se tuvo que subrogarse en los derechos parentales para tomar decisiones médicas en nombre del menor.

Conjugation

Present Simple

Yo me subrogo en la posición del gerente.

Tú te subrogas en su lugar cuando no está.

Él se subroga en la autoridad del director.

Nosotros nos subrogamos en sus responsabilidades temporalmente.

Ellos se subrogan en el comité ejecutivo.

Past Simple

Yo me subrogué en sus deberes durante la reunión.

Tú te subrogaste en su posición el mes pasado.

Él se subrogó en la presidencia por un día.

Nosotros nos subrogamos en la organización del evento.

Ellos se subrogaron en el control de la compañía.

Future Simple

Yo me subrogaré en la dirección del proyecto.

Tú te subrogarás en su rol durante las vacaciones.

Él se subrogará en la gestión del equipo.

Nosotros nos subrogaremos en las funciones del jefe.

Ellos se subrogarán en la administración de los recursos.

Present Continuous

Yo estoy subrogándome en sus funciones ahora mismo.

Tú estás subrogándote en la liderazgo del grupo.

Él está subrogándose en la posición de su superior.

Nosotros estamos subrogándonos en la supervisión del proyecto.

Ellos están subrogándose en la operación diaria.

Past Continuous

Yo estaba subrogándome en su lugar cuando llegó la noticia.

Tú estabas subrogándote en sus responsabilidades durante la crisis.

Él estaba subrogándose en el cargo del gerente.

Nosotros estábamos subrogándonos en la dirección mientras él estaba ausente.

Ellos estaban subrogándose en la gestión de la empresa.

Future Continuous

Yo estaré subrogándome en su posición mañana.

Tú estarás subrogándote en su trabajo durante el verano.

Él estará subrogándose en la coordinación del evento.

Nosotros estaremos subrogándonos en las operaciones diarias.

Ellos estarán subrogándose en el manejo de las cuentas principales.

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

The Most Efficient Way to Learn a Language

THE TALKPAL DIFFERENCE

THE MOST ADVANCED AI

Immersive Conversations

Dive into captivating dialogues designed to optimize language retention and improve fluency.

Real-time Feedback

Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.

Personalization

Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster