The Italian verb "sollevare" is a versatile verb that plays an essential role in the Italian language. It is primarily translated into English as "to lift" or "to raise," but its uses extend beyond these basic meanings depending on the context. "Sollevare" can also mean "to elevate," "to relieve," or "to bring up" an issue or topic. It is an action verb that describes the physical act of lifting something from a lower to a higher position, as well as metaphorically lifting spirits or bringing attention to matters of importance. Understanding the different nuances of "sollevare" is crucial for grasping its applications in various contexts within Italian communication.
Mia madre ha dovuto sollevare la scatola pesante da sola.
Il discorso del direttore ha saputo sollevare il morale di tutti i dipendenti.
Durante la riunione, Giorgio ha deciso di sollevare una questione importante.
Il vento è stato così forte da sollevare i tetti di alcune case.
Il mago ha promesso di sollevare il tavolo senza toccarlo.
Per favore, puoi aiutarmi a sollevare questa valigia pesante?
Il nuovo decreto ha sollevare molte polemiche tra la popolazione.
Il cane riesce a sollevare la palla con la bocca senza problemi.
Quando ha visto il serpente, ha dovuto sollevare i piedi molto velocemente.
L'allenatore ha aiutato l'atleta a sollevare il peso dopo l'infortunio.
Io sollevo la questione durante la riunione.
Tu sollevi il morale del team.
Lui/Lei solleva il peso facilmente.
Noi solleviamo il divano per pulire sotto.
Voi sollevate un argomento interessante.
Loro sollevano la cassa sul camion.
Io sollevai la mano per fare una domanda.
Tu sollevasti un punto valido durante la discussione.
Lui/Lei sollevò lo sguardo verso il cielo.
Noi sollevammo le tende per il campo.
Voi sollevaste le vostre voci in coro.
Loro sollevarono le spalle in segno di indifferenza.
Io solleverò il problema al direttore.
Tu solleverai il trofeo dopo la vittoria.
Lui/Lei solleverà il velo al matrimonio.
Noi solleveremo la questione al prossimo incontro.
Voi solleverete le vostre preoccupazioni al consiglio.
Loro solleveranno le aspettative con il loro nuovo progetto.
Io solleverei il problema se fosse più importante.
Tu solleveresti il trofeo se vincessi la gara.
Lui/Lei solleverebbe il coperchio se potesse.
Noi solleveremmo la questione, ma non è il momento giusto.
Voi sollevereste l'argomento ma non avete abbastanza informazioni.
Loro solleverebbero più fondi se avessero più supporto.
Io ho sollevato il dubbio appena ho potuto.
Tu hai sollevato una questione molto delicata.
Lui/Lei ha sollevato un problema che ora dobbiamo risolvere.
Noi abbiamo sollevato il divano per trovare il telecomando.
Voi avete sollevato un aspetto importante della discussione.
Loro hanno sollevato le loro voci per essere sentiti.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
