The Spanish verb "sofocar" carries several meanings depending on the context in which it is used. Generally, it translates to "to suffocate" or "to smother," and can be used both in a literal and metaphorical sense. In a physical context, "sofocar" refers to impeding normal breathing by covering the mouth and nose, or by constricting the air passage in some way. Metaphorically, it can describe the act of suppressing or stifling emotions, expressions, or actions. Additionally, "sofocar" can also mean "to quench" or "to extinguish," particularly in reference to putting out fires or strong desires. Understanding the various applications of "sofocar" is essential for grasping its nuances in different Spanish phrases and contexts.
El calor del verano comenzó a sofocar a los turistas en la playa.
La multitud en el concierto empezó a sofocar a la chica, haciéndole sentir claustrofobia.
El humo del incendio empezó a sofocar los pulmones de los bomberos.
La presión de los exámenes finales puede sofocar a cualquier estudiante.
El abrazo demasiado fuerte de su tío empezó a sofocar al pequeño niño.
La gran cantidad de tareas y responsabilidades comenzaron a sofocar su creatividad y motivación.
El tráfico intenso de la ciudad puede sofocar a cualquiera que no esté acostumbrado a él.
La falta de ventilación en la habitación empezó a sofocar a los asistentes durante la reunión.
Las regulaciones excesivas pueden sofocar el crecimiento y desarrollo de las pequeñas empresas.
El exceso de preocupación por lo que piensen los demás puede sofocar tu verdadera personalidad.
Yo sofoco el fuego con un extintor.
Tú sofocas las llamas rápidamente.
Él sofoca su enojo para evitar discusiones.
Nosotros sofocamos el calor abriendo las ventanas.
Ellos sofocan la discusión con un buen argumento.
Yo sofoqué la situación antes de que empeorara.
Tú sofocaste tus sentimientos por mucho tiempo.
Ella sofocó las dudas con su explicación.
Nosotros sofocamos el fuego antes de que se propagara.
Ellos sofocaron su curiosidad con una investigación.
Yo sofocaré el problema antes de que se agrande.
Tú sofocarás la ansiedad con meditación.
Él sofocará la rebelión sin violencia.
Nosotros sofocaremos la inflamación con medicamentos.
Ellos sofocarán las ganas de reír durante la reunión.
Yo he sofocado mis impulsos más de una vez.
Tú has sofocado la verdad demasiado tiempo.
Él ha sofocado la alarma antes de que sonara.
Nosotros hemos sofocado nuestras diferencias para trabajar mejor.
Ellos han sofocado las llamas eficientemente.
Yo sofocaría la crisis si tuviera más información.
Tú sofocarías el escándalo con una declaración pública.
Ella sofocaría su risa si no fuera tan cómico.
Nosotros sofocaríamos el incendio si tuviéramos agua.
Ellos sofocarían sus emociones en la ceremonia.
Sofoca ese ruido antes de que despierte a todos.
Sofoca tu curiosidad un momento, por favor.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
