The German verb "sequestrieren" translates to "sequester" in English and generally refers to the act of isolating or setting something apart. It can involve legally confiscating property or assets, typically to prevent their usage or to hold them until a dispute is resolved. The term can also be used more broadly to describe the action of isolating an individual or group, often for reasons related to safety or security. As a versatile verb, "sequestrieren" captures a range of contexts from legal and financial domains to general situations involving separation or isolation.
Die Regierung beschloss, die Vermögenswerte des Unternehmens zu sequestrieren, um weitere illegale Aktivitäten zu verhindern.
Um die Beweise zu sichern, musste die Polizei das Grundstück sequestrieren.
Der Richter ordnete an, die Konten des Angeklagten zu sequestrieren, bis das Verfahren abgeschlossen ist.
Die Umweltschutzbehörde entschied, das verseuchte Gebiet zu sequestrieren, um die Ausbreitung der Schadstoffe zu stoppen.
Nach dem Gesetz kann das Finanzamt das Eigentum eines Steuerschuldners sequestrieren, wenn dieser seine Schulden nicht bezahlt.
Die Staatsanwaltschaft beantragte, das Vermögen des Betrügers zu sequestrieren, um die Rückgabe an die Opfer zu gewährleisten.
Im Falle einer drohenden Insolvenz kann das Gericht das Unternehmensvermögen sequestrieren, um die Gläubigerinteressen zu schützen.
Die Behörden mussten das Fahrzeug des Verdächtigen sequestrieren, um es auf Spuren einer Straftat zu untersuchen.
Das Gericht beschloss, die Kunstwerke zu sequestrieren, bis ihre Herkunft geklärt werden konnte.
Um die Sicherheit am Flughafen zu gewährleisten, mussten die Sicherheitskräfte das verdächtige Gepäckstück sequestrieren.
Ich sequestriere das Vermögen.
Du sequestrierst das Konto.
Er sequestriert die Immobilie.
Wir sequestrieren das Unternehmen.
Ihr sequestriert das Auto.
Sie sequestrieren die Aktien.
Ich sequestrierte das Vermögen.
Du sequestriertest das Konto.
Er sequestrierte die Immobilie.
Wir sequestrierten das Unternehmen.
Ihr sequestriertet das Auto.
Sie sequestrierten die Aktien.
Ich werde das Vermögen sequestrieren.
Du wirst das Konto sequestrieren.
Er wird die Immobilie sequestrieren.
Wir werden das Unternehmen sequestrieren.
Ihr werdet das Auto sequestrieren.
Sie werden die Aktien sequestrieren.
Ich habe das Vermögen sequestriert.
Du hast das Konto sequestriert.
Er hat die Immobilie sequestriert.
Wir haben das Unternehmen sequestriert.
Ihr habt das Auto sequestriert.
Sie haben die Aktien sequestriert.
Ich hatte das Vermögen sequestriert.
Du hattest das Konto sequestriert.
Er hatte die Immobilie sequestriert.
Wir hatten das Unternehmen sequestriert.
Ihr hattet das Auto sequestriert.
Sie hatten die Aktien sequestriert.
Ich werde das Vermögen sequestriert haben.
Du wirst das Konto sequestriert haben.
Er wird die Immobilie sequestriert haben.
Wir werden das Unternehmen sequestriert haben.
Ihr werdet das Auto sequestriert haben.
Sie werden die Aktien sequestriert haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
