The Portuguese verb "sancionar" is a versatile term that is commonly used in both legal and general contexts. It primarily means "to sanction" or "to approve." In legal terms, "sancionar" refers to the act of formally approving or ratifying laws, regulations, or other official decisions. This verb can also imply imposing penalties or restrictions, similar to its English counterpart. In a broader sense, it can be used to express giving approval or authorization for various actions or decisions. Understanding the nuances of "sancionar" provides insight into its applications in both everyday and formal usage within Portuguese-speaking communities.
O governo decidiu sancionar a nova lei ambiental.
Eles vão sancionar os jogadores que não respeitarem as regras.
O diretor teve que sancionar o aluno por mau comportamento.
É importante sancionar medidas que protejam os direitos dos trabalhadores.
A organização decidiu sancionar o país por não cumprir os acordos internacionais.
O conselho escolar vai sancionar um novo código de conduta para estudantes.
Os reguladores vão sancionar a empresa por violações de segurança.
O presidente prometeu sancionar leis que favoreçam o crescimento econômico.
A comissão irá sancionar os atletas que usarem substâncias proibidas.
O juiz decidiu sancionar o réu com uma multa significativa.
Eu sanciono a nova legislação.
Tu sancionas o regulamento sem hesitar.
Ele sanciona as medidas propostas.
Nós sancionamos os acordos internacionais.
Vós sancionais o projeto de lei rapidamente.
Eles sancionam todas as decisões importantes.
Eu sancionei a decisão ontem.
Tu sancionaste a iniciativa com sucesso.
Ele sancionou o protocolo na semana passada.
Nós sancionámos (or sancionamos in Brazilian Portuguese) a proposta na reunião anterior.
Vós sancionastes as regras imediatamente.
Eles sancionaram os novos termos sem demora.
Eu sancionarei as alterações amanhã.
Tu sancionarás os documentos até o final do dia.
Ele sancionará o acordo até o final da semana.
Nós sancionaremos o plano na próxima reunião.
Vós sancionareis as diretrizes até o mês que vem.
Eles sancionarão o projeto até o final do ano.
Eu tenho sancionado várias políticas este ano.
Tu tens sancionado as decisões eficazmente.
Ele tem sancionado as leis necessárias.
Nós temos sancionado os procedimentos padrão.
Vós tendes sancionado as normativas com frequência.
Eles têm sancionado os regulamentos com rigor.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
