The verb "säkularisieren" in the German language refers to the process of secularization, which involves transferring property, assets, or institutions from religious to secular control or ownership. It can also imply the broader act of making something less influenced by religion or religious considerations. The term is commonly used in historical contexts, particularly when discussing the changes in the administration and ownership of church lands and assets during different periods in history. The verb highlights the shift from ecclesiastical to civil jurisdiction and the transformation in the role and influence of religious institutions within society.
Die Regierung hat beschlossen, einige kirchliche Einrichtungen zu säkularisieren, um die Trennung von Kirche und Staat zu stärken.
Nach langen Debatten wurde entschieden, das religiöse Kloster zu säkularisieren und in ein öffentliches Kulturzentrum umzuwandeln.
In der Geschichte gab es viele Bewegungen, die versuchten, religiöse Institutionen zu säkularisieren, um die gesellschaftliche Modernisierung voranzutreiben.
Es ist oft eine Herausforderung, alte Traditionen zu säkularisieren und sie an die veränderten Bedürfnisse der Gesellschaft anzupassen.
Die Entscheidung, die Schule zu säkularisieren, führte zu einer hitzigen Diskussion unter den Eltern und Lehrern.
Die Universität hat einen Plan entwickelt, um ihre theologische Fakultät zu säkularisieren und stattdessen einen Studiengang für Religionswissenschaft einzuführen.
Einige Mitglieder der Gemeinde waren dagegen, den alten Tempel zu säkularisieren, da sie befürchteten, dass dies die kulturelle Identität schwächen könnte.
Im Zuge der Aufklärung gab es viele Bestrebungen, die Gesellschaft zu säkularisieren und wissenschaftliche Erkenntnisse über religiöse Dogmen zu stellen.
Es war ein kontroverser Schritt, den Feiertag zu säkularisieren und ihn von seinen religiösen Wurzeln zu lösen.
Die Direktion hat beschlossen, das Krankenhaus zu säkularisieren, um medizinische Dienste unabhängig von religiösen Überzeugungen anzubieten.
Ich säkularisiere die Kircheneigenschaften.
Du säkularisierst die Schule.
Er säkularisiert das Gemeindezentrum.
Sie säkularisiert das Krankenhaus.
Wir säkularisieren das Museum.
Ihr säkularisiert die Bibliothek.
Sie säkularisieren die Universität.
Ich säkularisierte die Kircheneigenschaften letztes Jahr.
Du säkularisiertest die Schule im vergangenen Monat.
Er säkularisierte das Gemeindezentrum gestern.
Sie säkularisierte das Krankenhaus im letzten Jahrzehnt.
Wir säkularisierten das Museum vor einem Jahrzehnt.
Ihr säkularisiertet die Bibliothek vor einigen Jahren.
Sie säkularisierten die Universität vor langer Zeit.
Ich werde das Kloster säkularisieren.
Du wirst die Kirche säkularisieren.
Er wird das alte Gebäude säkularisieren.
Sie wird das Kulturzentrum säkularisieren.
Wir werden die historischen Stätten säkularisieren.
Ihr werdet die religiösen Stätten säkularisieren.
Sie werden die religiösen Institutionen säkularisieren.
Ich habe die Kirche bereits säkularisiert.
Du hast das Seminarhaus säkularisiert.
Er hat das alte Krankenhaus säkularisiert.
Sie hat das Kloster säkularisiert.
Wir haben die religiösen Einrichtungen säkularisiert.
Ihr habt das Pfarrhaus säkularisiert.
Sie haben die Kapelle säkularisiert.
Ich hatte die Kirche schon säkularisiert, bevor der Staat eingriff.
Du hattest das Museum säkularisiert, bevor es renoviert wurde.
Er hatte das Gemeindezentrum säkularisiert, bevor es verkauft wurde.
Sie hatte die Schule säkularisiert, bevor neue Lehrpläne eingeführt wurden.
Wir hatten die Bibliothek säkularisiert, bevor sie öffentlich gemacht wurde.
Ihr hattet das Kulturzentrum säkularisiert, bevor es geschlossen wurde.
Sie hatten die Universität säkularisiert, bevor sie erweitert wurde.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
