The Portuguese verb "rodar" is a versatile and commonly used verb that encompasses a range of meanings and actions. Translated into English, "rodar" primarily means "to rotate" or "to spin," capturing the motion of an object turning around an axis. However, its usage extends beyond the physical rotation, as it can also mean "to roll," referring to the movement of an object rolling on a surface. Additionally, "rodar" can be used figuratively in various contexts, such as in film and production, where it might mean "to shoot" (a film), or in everyday scenarios implying the idea of something "going around" or being widespread. Understanding the different applications of "rodar" can provide a deeper insight into its practical usage in the Portuguese language.
O filme vai rodar nos cinemas a partir de sexta-feira.
Eles vão rodar um novo documentário sobre a natureza selvagem.
O diretor decidiu rodar algumas cenas extras para melhorar o filme.
Os atores estão prontos para rodar a cena mais importante da peça.
O carro começou a rodar na pista molhada e quase causou um acidente.
A roda do meu skate parou de rodar devido ao desgaste.
Podemos rodar o vídeo novamente? Eu perdi essa parte.
Os alunos vão rodar um curta-metragem como projeto de final de curso.
Quando eu tento rodar este programa, ele sempre trava.
Você precisa rodar a maçaneta para abrir a porta.
Eu rodo o filme no meu laptop.
Tu rodas o carro com facilidade.
Ele roda a empresa há anos.
Nós rodamos pelo parque todas as manhãs.
Vós rodais as máquinas na fábrica.
Eles rodam a nova propaganda na televisão.
Eu rodei o documentário ontem à noite.
Tu rodeaste o problema com habilidade.
Ele rodeou o parque correndo.
Nós rodámos o projeto com sucesso.
Vós rodastes os pneus do carro novo.
Eles rodaram o baile de final de ano.
Eu rodarei o novo software amanhã.
Tu rodarás a loja enquanto estiver fora.
Ele rodará a chave na fechadura.
Nós rodaremos no festival de música.
Vós rodareis os filmes clássicos na sexta-feira.
Eles rodarão o negócio juntos.
Eu estou rodando a série toda noite.
Tu estás rodando os preparativos para a festa.
Ele está rodando na academia agora.
Nós estamos rodando o espetáculo no teatro.
Vós estais rodando os detalhes do contrato.
Eles estão rodando o projeto piloto.
Eu tinha rodado os dados antes de todos chegarem.
Tu tinhas rodado os olhos para a explicação dele.
Ele tinha rodado o mundo antes dos 30 anos.
Nós tínhamos rodado o filme antes do cinema fechar.
Vós tínheis rodado o relógio antes de dormir.
Eles tinham rodado a cidade em busca do local perfeito.
Eu terei rodado a apresentação antes da reunião.
Tu terás rodado a maratona antes do ano terminar.
Ele terá rodado o novo modelo do carro.
Nós teremos rodado o documentário em vários festivais.
Vós tereis rodado a empresa para novos mercados.
Eles terão rodado o sistema de segurança completo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
