In the Spanish language, the verb "reversionar" refers to the act of creating a new version or adaptation of an existing work, such as a song, movie, book, or other artistic creations. Essentially, "reversionar" involves taking the original material and modifying or interpreting it in a new style or form while retaining its core essence. This verb captures the process of transformation and reinterpretation that artists and creators often undergo to bring a fresh perspective or updated context to their works or the works of others. "Reversionar" highlights the dynamic nature of art and culture, where old ideas can be revitalized and presented anew to different audiences.
El director decidió reversionar la famosa película para adaptarla a los tiempos modernos.
La banda de rock planea reversionar algunos clásicos de los años 80 en su próximo álbum.
Los estudiantes tuvieron que reversionar un cuento clásico como parte de su proyecto de literatura.
El diseñador va a reversionar un vestido antiguo para la nueva colección de moda.
El chef decidió reversionar una receta tradicional, dándole un toque moderno y saludable.
Para su tarea, los alumnos deben reversionar una famosa obra de arte utilizando materiales reciclados.
El escritor logró reversionar un mito griego para que resonara con los problemas sociales actuales.
El estudio de videojuegos está trabajando para reversionar un juego clásico de los años 90 para las consolas modernas.
La compañía de teatro decidió reversionar una antigua obra de Shakespeare para hacerla más accesible al público joven.
La productora musical quiere reversionar viejos éxitos del pop en versiones de jazz para un nuevo proyecto.
Yo reversiono el diseño original para mejorarlo.
Tú reversionas el software a una versión anterior.
Él reversiona los cambios realizados por error.
Nosotros reversionamos la decisión tomada la semana pasada.
Ellos reversionan el proyecto para incluir nuevas ideas.
Yo reversioné el artículo para actualizar la información.
Tú reversionaste el documento antes de la reunión.
Ella reversionó la propuesta después de las críticas.
Nosotros reversionamos el plan de negocios el mes pasado.
Ellos reversionaron el sistema completo por problemas técnicos.
Yo reversionaré el código si encuentro un error crítico.
Tú reversionarás el diseño si el cliente lo solicita.
Él reversionará las políticas de la empresa para el próximo año.
Nosotros reversionaremos el proceso de producción para mejorar la eficiencia.
Ellos reversionarán las directrices si la ley cambia.
Yo reversionaría el archivo si tuviera más tiempo.
Tú reversionarías el software si eso solucionara el problema.
Ella reversionaría el curso de la campaña si los resultados no mejoran.
Nosotros reversionaríamos nuestra estrategia si no alcanzamos los objetivos.
Ellos reversionarían las regulaciones si recibieran suficiente presión política.
Espero que yo reversione correctamente los datos.
Es importante que tú reversiones el documento antes de enviarlo.
Quiero que él reversione el plan como estaba previsto.
Es necesario que nosotros reversionemos la configuración del sistema.
Es vital que ellos reversionen las medidas de seguridad.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
