The Spanish verb "retornarse" is a reflexive verb that signifies the action of returning or going back to a previous state or place. It emphasizes the idea of reverting or turning back upon oneself, often implying a change back to an original or former condition. The reflexive nature of "retornarse" highlights that the subject of the verb is both performing and receiving the action, making it distinct from the non-reflexive "retornar," which can simply mean to return or go back without this self-directed focus. Understanding "retornarse" provides insight into nuanced expressions of change and return in the Spanish language.
Se decidió a retornarse a su país natal tras varios años viviendo en el extranjero.
Ellos tuvieron que retornarse antes de lo previsto debido a una emergencia familiar.
Tras reflexionar sobre su vida, optó por retornarse a sus raíces y tradiciones.
Los pájaros suelen retornarse al mismo lugar cada año para anidar.
El barco tuvo que retornarse al puerto después de detectar un problema técnico.
Después de la universidad, muchos estudiantes deciden retornarse a sus ciudades de origen.
El explorador tuvo que retornarse al campamento base debido a las condiciones climáticas adversas.
Una vez terminada la misión, el astronauta pudo retornarse a la Tierra sin contratiempos.
Después de una larga meditación, se sintió listo para retornarse a su vida cotidiana.
Al finalizar el concierto, el músico decidió retornarse a su hogar para descansar.
Yo me retorno a casa después del trabajo.
Tú te retornas a la oficina para recoger tus cosas.
Él se retorna a su país natal cada año.
Nosotros nos retornamos al punto de partida después de cada vuelta.
Ellos se retornan a la escuela después de las vacaciones.
Yo me retorné de la fiesta a medianoche.
Tú te retornaste de tu viaje el domingo pasado.
Ella se retornó al campo después de vivir en la ciudad.
Nosotros nos retornamos a la salud después de un largo periodo de enfermedad.
Ellos se retornaron a sus hogares después del concierto.
Yo me retornaré al trabajo después de las vacaciones.
Tú te retornarás a la escuela en septiembre.
Él se retornará a su ciudad después de terminar la universidad.
Nosotros nos retornaremos a casa después del cine.
Ellos se retornarán al teatro para la función de clausura.
Yo me retornaría al campo si pudiera trabajar remotamente.
Tú te retornarías a tu antiguo trabajo si te ofrecieran mejor salario.
Él se retornaría a su país si las condiciones políticas mejoraran.
Nosotros nos retornaríamos a la universidad para estudiar otra carrera.
Ellos se retornarían a sus pueblos natales si hubiera más oportunidades de empleo.
Yo me he retornado al lugar donde crecí para visitar a mis padres.
Tú te has retornado a tus antiguas costumbres después de tanto tiempo.
Ella se ha retornado a la dieta que siempre le funcionó.
Nosotros nos hemos retornado a nuestro país después de muchos años en el extranjero.
Ellos se han retornado a sus estudios después de un breve receso.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
