The Spanish verb "retocar" translates to "to retouch" or "to touch up" in English. It is commonly used to describe the action of making small alterations or improvements to something, often with the aim of enhancing its appearance or functionality. This verb can be applied in various contexts, such as editing photographs, refining a piece of art, adjusting makeup, or even correcting written work. The concept of "retocar" involves subtle changes that refine an existing work without drastically altering its original essence.
Voy a retocar la pintura de la pared porque se ha desgastado con el tiempo.
Después de la sesión de fotos, el fotógrafo necesita retocar algunas imágenes para mejorar la iluminación.
El artista decidió retocar su obra para darle un acabado perfecto.
Antes de publicar el artículo, el editor tuvo que retocar algunos párrafos para clarificar las ideas.
Para la competencia de mañana, necesito retocar mi maquillaje profesionalmente.
El carpintero tuvo que retocar el mueble para eliminar los arañazos.
Es importante retocar regularmente el barniz de la madera para protegerla de los elementos.
Después de escuchar los comentarios del cliente, el diseñador decidió retocar el logo para satisfacer sus expectativas.
El chef tuvo que retocar la receta varias veces antes de alcanzar el sabor deseado.
El estilista sugirió retocar el corte de pelo para ajustarlo mejor a la forma de mi rostro.
Yo retoco la foto para mejorarla.
Tú retocas el diseño antes de presentarlo.
Él retoca su currículum vitae.
Nosotros retocamos el informe final.
Ellos retocan los detalles del evento.
Yo retocé las imágenes ayer.
Tú retocaste el documento la semana pasada.
Ella retocó su maquillaje antes de la fiesta.
Nosotros retocamos la pintura del coche.
Ellos retocaron la decoración de la sala.
Yo retocaré el proyecto mañana.
Tú retocarás las fotos antes de publicarlas.
Él retocará el artículo antes de enviarlo.
Nosotros retocaremos los detalles del plan.
Ustedes retocarán el diseño del jardín.
Yo estoy retocando los últimos detalles del dibujo.
Tú estás retocando tu presentación para el lunes.
Él está retocando su obra de arte.
Nosotros estamos retocando el borrador del contrato.
Ellos están retocando el plan de negocios.
Yo había retocado las fotos antes de que las vieras.
Tú habías retocado la carta antes de enviarla.
Ella había retocado su ensayo antes de la clase.
Nosotros habíamos retocado la propuesta antes de la reunión.
Ellos habían retocado el video antes de la proyección.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
