The French verb "ressouder" is derived from the verb "souder," which means "to weld" or "to solder" in English. "Ressouder" is a reflexive verb that implies the action of re-welding or re-soldering, suggesting a process of rejoining or reinforcing something that was previously joined but has since become separated or weakened. This verb can be used both in a literal sense, referring to the physical act of welding metal objects together again, and in a metaphorical sense, implying the restoration or strengthening of relationships, bonds, or connections that have been damaged or broken.
Il va falloir ressouder ces pièces pour assurer la stabilité de la structure.
Après l'accident, l'équipe technique a dû ressouder le cadre de la moto.
Le forgeron a pris soin de ressouder la poignée de l'épée antique.
Nous allons ressouder les barreaux de la grille pour renforcer la sécurité.
L'artisan a réussi à ressouder le vase cassé de manière presque invisible.
Avant de pouvoir réutiliser le pont, il est essentiel de ressouder toutes les joints affaiblis.
Le mécanicien a dû ressouder le pot d'échappement pour stopper la fuite.
Peux-tu ressouder cette partie de la clôture avant que le chien ne s'échappe encore ?
Il leur a montré comment ressouder correctement les câbles électriques pour éviter tout risque d'incendie.
Après des années de service, le chef d'atelier savait exactement comment ressouder les vieux outils pour les rendre comme neufs.
Je ressoude les pièces métalliques.
Tu ressoudes le cadre de la moto.
Il ressoude les fils électriques.
Nous ressoudons la structure du pont.
Vous ressoudez les composants du robot.
Ils ressoudent les barres de fer.
Je ressoudais souvent des pièces pour les réparations.
Tu ressoudais délicatement chaque connexion.
Elle ressoudait les anciens bijoux.
Nous ressoudions les portails du jardin.
Vous ressoudiez les éléments de la vieille machine.
Ils ressoudaient les tuyaux cassés.
Je ressouderai le châssis de la voiture demain.
Tu ressouderas les parties endommagées.
Il ressoudera la grille du parc.
Nous ressouderons les joints de la fenêtre.
Vous ressouderez les circuits électroniques.
Elles ressouderont les sculptures métalliques.
J'ai ressoudé les pièces hier.
Tu as ressoudé rapidement cette fissure.
Il a ressoudé le cadre cassé de la bicyclette.
Nous avons ressoudé les supports endommagés.
Vous avez ressoudé les connexions électriques.
Ils ont ressoudé tout le système de tuyauterie.
Je ressouderais la porte si j'avais le matériel.
Tu ressouderais mieux avec un nouveau fer à souder.
Il ressouderait le toit si cela ne pleuvait pas.
Nous ressouderions ces pièces si elles étaient alignées.
Vous ressouderiez ce joint si vous aviez plus de temps.
Ils ressouderaient le pont si les fonds étaient disponibles.
Il faut que je ressoude cela avant ce soir.
Il est important que tu ressoudes correctement les fils.
Il est nécessaire qu'il ressoude les connexions aujourd'hui.
Il faut que nous ressoudions ces éléments pour la sécurité.
Je veux que vous ressoudiez ces pièces avant l'inspection.
Il est essentiel qu'ils ressoudent la structure immédiatement.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
