The French verb "respatialiser" is derived from the word "spatial," which relates to space, and the prefix "re-", indicating a repetition or reversion. In essence, "respatialiser" refers to the act of reorganizing, rearranging, or redefining the spatial arrangement of something. This can apply to various contexts, such as reconfiguring the layout of a physical space, or rethinking the distribution of elements within a conceptual or virtual space. The verb captures the dynamic process of altering how spaces and elements within those spaces are perceived and interacted with, emphasizing a transformation or reevaluation of existing spatial structures.
Nous devons respatialiser les bureaux pour optimiser l'espace de travail.
Le designer a décidé de respatialiser le salon pour créer une meilleure circulation.
Il est nécessaire de respatialiser la salle de classe pour respecter les normes de distanciation sociale.
Après la rénovation, nous allons respatialiser la cuisine pour plus de fonctionnalité.
Le nouveau plan vise à respatialiser le parc afin d'ajouter plus de zones de loisirs.
Pour améliorer la lumière naturelle, nous allons respatialiser les fenêtres et les portes.
Le musée sera fermé temporairement pour respatialiser les expositions de manière plus interactive.
Je veux respatialiser ma chambre pour avoir un coin dédié à l'étude.
Notre équipe a pour projet de respatialiser le jardin public pour accueillir des événements culturels.
Le consultant en design urbain a proposé de respatialiser la place du marché pour améliorer le flux des visiteurs.
Je respatialise mon bureau pour améliorer la productivité.
Tu respatialises le salon pour le rendre plus accueillant.
Il respatialise son atelier pour plus de créativité.
Nous respatialisons la salle de classe pour optimiser l'espace.
Vous respatialisez le jardin pour les événements à venir.
Ils respatialisent leur restaurant pour attirer plus de clients.
Je respatialisais souvent ma chambre quand j'étais enfant.
Tu respatialisais le garage pour faire de la place pour tes outils.
Il respatialisait le loft pour ses expositions d'art.
Nous respatialisions notre bureau chaque année pour le renouveau.
Vous respatialisiez le café pour suivre les tendances déco.
Ils respatialisaient la librairie pour la rendre plus moderne.
Je respatialiserai la cuisine pour la fête de samedi.
Tu respatialiseras le bureau avant le début de ton nouveau projet.
Il respatialisera son studio pour mieux recevoir ses clients.
Nous respatialiserons l'auditorium avant la conférence.
Vous respatialiserez l'hôtel en vue de la haute saison.
Ils respatialiseront le magasin pour le lancement du nouveau produit.
Je respatialiserais la terrasse si j'avais plus de plantes.
Tu respatialiserais ta chambre si tu avais plus d'espace.
Il respatialiserait le salon s'il achetait ce nouveau canapé.
Nous respatialiserions le bureau si nous avions un plus grand budget.
Vous respatialiseriez la salle de réunion pour plus de confort.
Ils respatialiseraient leur boutique pour mieux exposer leurs produits.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
