The Spanish verb "resollarse" is a reflexive verb that describes the action of basking, wallowing, or reveling in something, often in a physical or metaphorical sense. This could involve lying comfortably in a cozy spot, indulging in a pleasurable activity, or taking great satisfaction in a particular situation. The term captures a sense of deep enjoyment or contentment, typically involving a physical or emotional immersion in the experience. "Resollarse" conveys a richer, more vivid sense of relaxation or pleasure compared to its English counterparts, encapsulating a fuller, more engaged experience.
El gato se empezó a resollarse en la alfombra bajo el sol de la tarde.
Mientras leía su libro favorito, se pudo resollarse tranquilamente en el sofá.
Después de un largo día de trabajo, nada mejor que resollarse en la cama con unas mantas calientes.
El perro se puso a resollarse en el jardín, disfrutando del fresco césped.
En vacaciones, me encanta resollarse en la hamaca y escuchar el sonido del mar.
Los niños se empezaron a resollarse en el montón de hojas que habían recogido en el parque.
Después de comer, mi abuelo se fue a resollarse en su sillón favorito para tomar una siesta.
El bebé se quedó resollarse plácidamente en su cuna después de jugar con sus juguetes.
En el picnic, nos pusimos a resollarse sobre la manta mientras mirábamos las nubes pasar.
Cuando llegue a casa, solo quiero resollarse y no hacer nada más el resto del día.
Yo me resuello en el sofá después de un largo día de trabajo.
Tú te resuellas en la cama cómodamente.
Él se resuella en el sillón viendo televisión.
Nosotros nos resollamos en las hamacas del jardín.
Ellos se resuellan en los cojines del salón.
Yo me resollé bajo el sol en la playa el verano pasado.
Tú te resollaste en la butaca durante la película.
Él se resolló después de comer demasiado en la cena.
Nosotros nos resollamos en el césped después de jugar fútbol.
Ellos se resollaron en las almohadas gigantes en la fiesta.
Yo me resollaré en la nueva hamaca que compré.
Tú te resollarás en el asiento del avión en nuestro viaje.
Él se resollará en el parque este fin de semana.
Nosotros nos resollaremos en el hotel de lujo durante las vacaciones.
Ellos se resollarán en la terraza con vistas al mar.
Yo me resollaría en ese nuevo sofá si fuera mío.
Tú te resollarías en la cabina de primera clase si pudieras.
Él se resollaría más a menudo si tuviera más tiempo libre.
Nosotros nos resollaríamos en esos sillones si estuvieran disponibles.
Ellos se resollarían en ese rincón acogedor si no estuviera ocupado.
Espero que yo me resuelle en esa nueva butaca.
Quiero que tú te resuelles en el sofá para que descanses.
Es importante que él se resuelle después de su jornada laboral.
Deseamos que nosotros nos resuellemos en el spa del hotel.
Es mejor que ellos se resuellen antes de continuar el viaje.
Yo me había resollado en el chaise longue antes de que lloviera.
Tú te habías resollado justo antes de que llegaran los invitados.
Él ya se había resollado cuando decidimos salir a cenar.
Nosotros nos habíamos resollado en esos cojines antes de que los recogieran.
Ellos se habían resollado en el porche durante la tarde.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
