The Spanish verb "resintonizar" translates to "retune" or "re-tune" in English. It refers to the action of adjusting or setting a device, such as a radio or television, to receive a particular frequency or channel again. This action is usually performed to improve reception, change the channel, or adapt to new broadcasting frequencies. The verb captures the idea of making fine adjustments or modifications to already existing settings to optimize performance or functionality. "Resintonizar" is a reflexive verb and often involves an active engagement with technology to ensure it operates as desired.
Debemos resintonizar el televisor cada vez que se actualizan los canales.
Es necesario resintonizar la radio del coche para captar mejor las estaciones locales.
Después de la tormenta, tuvimos que resintonizar todos los aparatos electrónicos de la casa.
No olvides resintonizar tu antena después de moverla de lugar.
Al mudarnos a una nueva ciudad, tuvimos que resintonizar la televisión para acceder a los canales locales.
La actualización del sistema requiere que resintonicemos todos nuestros dispositivos de comunicación.
Si cambias de proveedor de cable, probablemente necesitarás resintonizar tu televisor.
Cada año, es buena idea resintonizar los dispositivos para asegurarse de que funcionan correctamente.
Ayudé a mi abuelo a resintonizar su radio antigua para que pudiera escuchar su estación favorita nuevamente.
Después de la instalación de la nueva antena, es esencial resintonizar el receptor para maximizar la calidad de la señal.
Yo resintonizo la radio todos los días.
Tú resintonizas el televisor para el partido de fútbol.
Él resintoniza su estación de música favorita.
Nosotros resintonizamos el canal de noticias.
Ellos resintonizan sus dispositivos para la nueva señal.
Yo resintonicé la radio ayer.
Tú resintonizaste el televisor la semana pasada.
Ella resintonizó su receptor de satélite.
Nosotros resintonizamos todos los aparatos después de la tormenta.
Ellos resintonizaron la antena para captar mejor la señal.
Yo resintonizaré la radio mañana.
Tú resintonizarás el televisor para el nuevo episodio.
Él resintonizará su coche al sistema GPS actualizado.
Nosotros resintonizaremos los dispositivos después de la actualización.
Ellos resintonizarán sus equipos una vez que se mude la torre de transmisión.
Yo resintonizaría la radio si tuviera tiempo.
Tú resintonizarías el sistema si supieras cómo hacerlo.
Ella resintonizaría su teléfono si perdiera la señal.
Nosotros resintonizaríamos nuestro equipo para mejorar la recepción.
Ustedes resintonizarían el sistema de sonido para la fiesta.
Resintoniza la radio para que podamos escuchar el partido.
Resintonicemos el televisor para el concierto en vivo.
Resintonicen sus dispositivos móviles para evitar interferencias.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
