The French verb "reséculariser" is derived from the root word "séculaire," which refers to something belonging to a century or an age, particularly reflecting attitudes or values not influenced by religious considerations. The prefix "re-" indicates a repetition or a return to a previous state. Thus, "reséculariser" means to return something or someone to a secular state, or to reassert or reinforce secular values in situations where religious aspects have become influential. This verb is often used in contexts involving the separation of religion from public institutions, policies, or areas of life where secularism is deemed appropriate or necessary.
Il est nécessaire de reséculariser cet édifice pour qu'il redevienne un lieu public.
Après des années en tant que propriété religieuse, le gouvernement a décidé de reséculariser le bâtiment.
Le mouvement populaire a réussi à reséculariser l'école, permettant une éducation laïque.
Le maire a proposé un projet pour reséculariser le parc qui avait été utilisé pour des cérémonies religieuses.
Les citoyens ont voté en faveur de la proposition de reséculariser la salle de réunion communale.
Le conseil municipal a pris la décision de reséculariser la bibliothèque pour garantir l'accès à tous.
Il est crucial de reséculariser les institutions publiques pour maintenir la neutralité de l'État.
Le groupe de défense des droits civiques a lancé une campagne pour reséculariser les espaces qui ont été privatisés par des groupes religieux.
L'association locale a fait pression pour reséculariser le centre communautaire afin qu'il serve l'ensemble de la communauté.
La décision de reséculariser le vieux monastère en centre culturel a été largement applaudie par la communauté.
Je resécularise cette école.
Tu resécularises l'institution.
Il resécularise la mairie.
Nous resécularisons le système éducatif.
Vous resécularisez le patrimoine culturel.
Ils resécularisent les lois du pays.
Je reséculariserai le festival demain.
Tu reséculariseras la bibliothèque la semaine prochaine.
Il resécularisera le parc l'année prochaine.
Nous reséculariserons la ville dans dix ans.
Vous reséculariserez le musée bientôt.
Ils reséculariseront l'ensemble du quartier.
J'ai resécularisé les règles de notre club hier.
Tu as resécularisé l'agenda de l'association.
Il a resécularisé les fonds alloués.
Nous avons resécularisé les objectifs de l'entreprise.
Vous avez resécularisé les politiques de travail.
Ils ont resécularisé les normes communautaires.
Je resécularisais souvent les procédures internes.
Tu resécularisais les programmes chaque année.
Il resécularisait les directives périodiquement.
Nous resécularisions les règles quand nécessaire.
Vous resécularisiez les systèmes de sécurité.
Ils resécularisaient les méthodes traditionnelles.
Je reséculariserais la constitution si j'étais président.
Tu reséculariserais les lois si tu avais le pouvoir.
Il reséculariserait la cour si cela était nécessaire.
Nous reséculariserions le code civil pour moderniser la société.
Vous reséculariseriez le système judiciaire pour plus de transparence.
Ils reséculariseraient les politiques publiques pour le bien de tous.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
