The French verb "réorienter" translates to "reorient" or "redirect" in English. It is used to describe the action of changing the direction or focus of something, whether it be physically altering the position of an object or adjusting the approach or goals of a project or activity. The verb encompasses the idea of shifting perspectives or modifying plans to better suit new circumstances or objectives. "Réorienter" is a versatile verb that can be applied in various contexts, from navigation and spatial orientation to strategic and conceptual realignment in professional and personal settings.
Il est nécessaire de réorienter la stratégie marketing pour atteindre un public plus large.
Après l'échec du projet, le manager a décidé de réorienter l'équipe vers de nouvelles tâches.
Le conseiller d'orientation aide les étudiants à réorienter leur parcours professionnel selon leurs compétences.
Face aux changements climatiques, il est essentiel de réorienter les politiques environnementales.
Le professeur a suggéré de réorienter les recherches pour couvrir des aspects plus pertinents du sujet.
La crise économique a forcé de nombreuses entreprises à réorienter leurs objectifs à court terme.
Elle a dû réorienter ses efforts vers la rédaction d'un nouveau chapitre pour son livre.
La pandémie a poussé le secteur du tourisme à réorienter ses offres vers le tourisme local.
Le gouvernement a décidé de réorienter les fonds vers les soins de santé publique.
Après la réunion, il est clair qu'il faut réorienter la discussion pour résoudre le conflit.
Je réoriente ma carrière vers l'informatique.
Tu réorientes ta stratégie marketing.
Il réoriente ses efforts vers un nouveau projet.
Nous réorientons notre approche pédagogique.
Vous réorientez vos investissements.
Ils réorientent leur production vers l'exportation.
Je réorienterai mon équipe vers de nouvelles responsabilités.
Tu réorienteras tes efforts pour atteindre tes objectifs.
Il réorientera son attention sur les nouveaux marchés.
Nous réorienterons notre entreprise pour plus d'innovation.
Vous réorienterez votre curriculum pour inclure de nouvelles matières.
Ils réorienteront leur production vers des énergies renouvelables.
J'ai réorienté ma vie professionnelle avec succès.
Tu as réorienté tes choix vers quelque chose de plus passionnant.
Il a réorienté son discours pour captiver son audience.
Nous avons réorienté nos ressources pour faire face à la crise.
Vous avez réorienté votre département vers des objectifs plus réalistes.
Ils ont réorienté leur stratégie commerciale face à la concurrence.
Je réorientais souvent mes études vers des sujets qui m'intéressaient.
Tu réorientais ta carrière chaque fois que tu te sentais insatisfait.
Il réorientait régulièrement ses priorités selon les circonstances.
Nous réorientions nos efforts pour être plus compétitifs.
Vous réorientiez souvent vos plans en fonction du marché.
Ils réorientaient leur approche pour mieux répondre aux attentes des clients.
Je réorienterais ma carrière si je ne me sentais pas épanoui.
Tu réorienterais tes investissements en cas de crise économique.
Il réorienterait sa méthode d'enseignement si les résultats n'étaient pas satisfaisants.
Nous réorienterions notre stratégie si nous perdions des parts de marché.
Vous réorienteriez votre focus vers des technologies plus modernes.
Ils réorienteraient leur production si la demande changeait radicalement.
Il faut que je réoriente mes efforts pour réussir.
Il est nécessaire que tu réorientes ta vision du projet.
Il est important qu'il réoriente ses priorités immédiatement.
Il est essentiel que nous réorientions nos objectifs annuels.
Il est crucial que vous réorientiez vos méthodes de travail.
Il est vital qu'ils réorientent leur approche du marché.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
