The Spanish verb "renunciar" translates to "to resign" or "to renounce" in English. It is used to express the action of voluntarily giving up or quitting a position, role, or claim, often in a formal or official context. The verb can also imply the rejection or abandonment of beliefs, rights, or possessions. "Renunciar" is a transitive verb, meaning it typically requires a direct object to complete its meaning, indicating what is being renounced or resigned from. This verb is commonly utilized in professional, legal, and personal scenarios where an individual decides to formally give up a role or relinquish rights or possessions.
He decidido renunciar a mi trabajo para buscar nuevas oportunidades.
Ella tuvo que renunciar a su posición en la empresa debido a problemas de salud.
Es difícil renunciar a los dulces, pero es necesario para mi dieta.
Después de mucho pensarlo, Juan finalmente decidió renunciar a su puesto en el consejo estudiantil.
El director tuvo que renunciar después de los escándalos que afectaron a la compañía.
Para alcanzar la paz interior, a veces es necesario renunciar a los deseos materiales.
Marta está considerando renunciar a su derecho a la herencia para evitar conflictos familiares.
El jugador anunció que va a renunciar a su carrera profesional después de esta temporada.
El político fue forzado a renunciar tras las acusaciones de corrupción en su contra.
Es importante aprender a renunciar a algunas oportunidades para poder enfocarse en otras más importantes.
Yo renuncio a mi trabajo actual.
Tú renuncias a tus derechos.
Él renuncia a su posición en la empresa.
Ella renuncia a su parte de la herencia.
Nosotros renunciamos a nuestras obligaciones.
Vosotros renunciáis a vuestras responsabilidades.
Ellos renuncian a sus privilegios.
Yo renuncié a mi derecho de voto.
Tú renunciaste a tu puesto en el consejo.
Él renunció a su trabajo por razones éticas.
Ella renunció a su oportunidad de estudiar en el extranjero.
Nosotros renunciamos a nuestra participación en el proyecto.
Vosotros renunciasteis a vuestras vacaciones para trabajar en la campaña.
Ellos renunciaron a sus planes para ayudar en la comunidad.
Yo renunciaré a mi puesto si la situación no mejora.
Tú renunciarás a tus beneficios si continúas así.
Él renunciará a su herencia si no cambian las condiciones.
Ella renunciará a su papel en la película para cuidar de su familia.
Nosotros renunciaremos a nuestros derechos si eso ayuda a la causa.
Vosotros renunciaréis a vuestra parte de los beneficios para reinvertir en el negocio.
Ellos renunciarán a sus vacaciones para terminar el proyecto a tiempo.
Yo he renunciado a muchas oportunidades por esta causa.
Tú has renunciado a tu tiempo libre para estudiar más.
Él ha renunciado a su comodidad por vivir una vida más aventurera.
Ella ha renunciado a su trabajo para ser emprendedora.
Nosotros hemos renunciado a nuestras vacaciones para ahorrar dinero.
Vosotros habéis renunciado a muchos lujos para mantener la empresa a flote.
Ellos han renunciado a sus sueños por ahora para enfrentar la realidad.
Yo había renunciado a mi posición antes de que me ofrecieran una mejor.
Tú habías renunciado a tus esperanzas antes de recibir las buenas noticias.
Él había renunciado a su estilo de vida saludable antes de su chequeo médico.
Ella había renunciado a encontrar el amor verdadero antes de conocerlo a él.
Nosotros habíamos renunciado a ganar el campeonato antes de la remontada sorpresa.
Vosotros habíais renunciado a vuestra tradicional reunión anual antes de la pandemia.
Ellos habían renunciado a sus planes de viaje antes de que les tocara la lotería.
Yo habré renunciado a mi antiguo estilo de vida para entonces.
Tú habrás renunciado a tus malos hábitos para el próximo año.
Él habrá renunciado a su cargo para cuando nosotros lleguemos.
Ella habrá renunciado a su posición en la empresa antes de la fusión.
Nosotros habremos renunciado a nuestras diferencias para trabajar juntos.
Vosotros habréis renunciado a vuestra disputa para cuando finalice el proyecto.
Ellos habrán renunciado a competir entre sí para enfocarse en la colaboración.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
