The French verb "renationaliser" translates to "renationalize" in English. It refers to the process of returning a previously privatized entity or assets back under the ownership or control of the national government. This action is typically carried out by the state with the aim of regaining control, influence, or management over industries and resources that are considered critical or strategic to the country's interests. The verb embodies the concept of reversing privatization to ensure public ownership and is often discussed in the context of political and economic policies.
Le gouvernement a décidé de renationaliser les chemins de fer pour améliorer les services de transport.
Après de longs débats, il a été conclu de renationaliser l'entreprise d'énergie pour garantir la sécurité énergétique du pays.
La proposition de renationaliser les banques a suscité de vives réactions parmi les économistes et les politiciens.
Les citoyens ont demandé à renationaliser les services de l'eau pour réduire les coûts et améliorer la qualité.
Le gouvernement envisage de renationaliser certaines industries clés pour stimuler l'économie nationale.
La crise a poussé le gouvernement à renationaliser plusieurs grandes entreprises pour prévenir leur faillite.
La décision de renationaliser les aéroports a été prise pour améliorer l'infrastructure et la sécurité aérienne.
Il est essentiel de renationaliser le secteur de la santé pour garantir l'accès aux soins pour tous.
La commission a recommandé de renationaliser le secteur des télécommunications pour renforcer la souveraineté numérique.
Face à la privatisation excessive, le mouvement populaire a exigé de renationaliser les services publics essentiels.
Je renationalise cette entreprise pour protéger l'économie nationale.
Tu renationalises la compagnie d'électricité.
Il renationalise les chemins de fer.
Nous renationalisons les ressources naturelles.
Vous renationalisez l'industrie du pétrole.
Ils renationalisent les banques pour éviter une crise financière.
Je renationaliserai l'entreprise si la situation ne s'améliore pas.
Tu renationaliseras la compagnie d'eau demain.
Il renationalisera les services postaux l'année prochaine.
Nous renationaliserons l'industrie de l'acier pour renforcer notre économie.
Vous renationaliserez le secteur de l'aviation si nécessaire.
Ils renationaliseront le système de santé publique pour améliorer les services.
J'ai renationalisé la compagnie hier pour sécuriser les emplois.
Tu as renationalisé les mines de charbon la semaine dernière.
Il a renationalisé les infrastructures critiques pendant la crise.
Nous avons renationalisé les réseaux de communication pour garantir la sécurité nationale.
Vous avez renationalisé les transports publics pour améliorer la qualité du service.
Ils ont renationalisé l'industrie du tourisme pour booster l'économie locale.
Je renationalisais les services chaque fois que le besoin se présentait.
Tu renationalisais les petites entreprises pour leur donner une seconde chance.
Il renationalisait les hôpitaux pour améliorer l'accès aux soins.
Nous renationalisions les écoles pour garantir un enseignement de qualité.
Vous renationalisiez les ports maritimes pour contrôler le commerce extérieur.
Ils renationalisaient les médias pour assurer une information objective.
Je renationaliserais cette entreprise si cela pouvait sauver des emplois.
Tu renationaliserais le secteur de l'énergie pour assurer la stabilité des prix.
Il renationaliserait le réseau de transport pour réduire les coûts pour les utilisateurs.
Nous renationaliserions les services de santé pour améliorer leur efficacité.
Vous renationaliseriez les industries clés en cas de nécessité économique urgente.
Ils renationaliseraient les ressources en eau pour prévenir les crises environnementales.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
