The Portuguese verb "relegar" is a transitive verb that carries the meaning of setting someone or something aside, often in a way that implies demotion or a reduction in importance. This verb can be used in various contexts, including social, professional, or organizational settings. It conveys the act of assigning to a lower position or rank, disregarding, or dismissing something to a less prominent or less active role. Understanding the usage of "relegar" can provide insight into social dynamics and hierarchical structures within the Portuguese language.
Eles decidiram relegar a tarefa menos importante ao estagiário.
O treinador teve que relegar o jogador ao banco de reservas devido ao seu desempenho recente.
A empresa vai relegar a produção desse item para uma fábrica menor.
Com a chegada de novas tecnologias, muitos processos antigos foram relegados ao esquecimento.
A diretoria decidiu relegar a responsabilidade de resolver o problema para o departamento jurídico.
Após a reestruturação, muitos funcionários foram relegados a posições menos influentes na empresa.
Ele teve que relegar seus hobbies para poder focar mais no trabalho.
A cultura popular muitas vezes relega figuras históricas importantes a meras notas de rodapé nos livros.
O novo projeto irá relegar a antiga infraestrutura a um plano secundário.
Com o passar dos anos, a cidade foi relegando suas áreas verdes a espaços cada vez menores.
Eu relego esse assunto para outro dia.
Tu relegas ele para uma posição menos importante.
Ele relega as tarefas antigas.
Nós relegamos os problemas secundários.
Vós relegais esses casos para o final da lista.
Eles relegam a decisão para o próximo encontro.
Eu releguei a escolha para depois.
Tu relegaste a responsabilidade para outro departamento.
Ele relegou o projeto para o fundo da gaveta.
Nós relegamos esses detalhes para uma análise futura.
Vós relegastes o assunto para uma discussão posterior.
Eles relegaram a preocupação para mais tarde.
Eu relegarei esses documentos para o arquivo morto.
Tu relegarás a decisão para o próximo ano.
Ele relegará a compra para o mês que vem.
Nós relegaremos a discussão para quando houver mais tempo.
Vós relegareis a reforma para a próxima gestão.
Eles relegarão a tarefa para depois do evento.
Eu tenho relegado várias coisas para me concentrar no essencial.
Tu tens relegado a manutenção por falta de recursos.
Ele tem relegado muitas responsabilidades para seus subordinados.
Nós temos relegado as pequenas decisões para focar nas grandes.
Vós tendes relegado a limpeza para o final de cada mês.
Eles têm relegado os problemas menos urgentes.
Relega tu essa questão para outro momento!
Relegue você as suas dúvidas para o final da apresentação!
Releguemos nós a organização para amanhã!
Relegai vós as preocupações menores!
Releguem vocês os detalhes técnicos para a próxima reunião!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
