The French verb "relancer" is a versatile term that can be used in various contexts, each with a slightly different nuance to its meaning. Generally, "relancer" can be translated into English as "to relaunch" or "to restart." It implies the idea of initiating something again or giving new momentum to something that has slowed down or stopped. In economic or business contexts, "relancer" might refer to revitalizing a product, campaign, or market strategy. In a social or conversational setting, it could mean rekindling a topic of discussion or re-engaging with someone. Understanding the various uses of "relancer" provides insight into its flexibility and importance in both everyday and professional French language use.
Après l'échec initial, ils ont décidé de relancer le projet avec une nouvelle équipe.
J'ai dû relancer Jean pour qu'il me rende mon livre.
Le gouvernement a mis en place des mesures pour relancer l'économie après la crise.
Il est essentiel de relancer la machine toutes les heures pour éviter les surchauffes.
Le directeur marketing propose de relancer la campagne publicitaire avec de nouveaux visuels.
Pourquoi ne pas relancer la conversation sur ce sujet important ?
Le chef de projet a décidé de relancer la réunion pour clarifier certains points.
Je vais relancer le client concernant la proposition que nous lui avons envoyée.
Le festival a été relancé après deux ans d'absence due à des contraintes budgétaires.
Elle a dû relancer son ordinateur car il était devenu trop lent.
Je relance le projet.
Tu relances la discussion.
Il relance son entreprise.
Nous relançons les négociations.
Vous relancez la machine.
Ils relancent l'activité après la pause.
Je relançais souvent des idées lors des réunions.
Tu relançais le jeu après chaque pause.
Il relançait la conversation chaque fois qu'elle s'arrêtait.
Nous relancions l'équipe pour qu'elle reste motivée.
Vous relanciez les efforts pour finir le projet.
Ils relançaient les machines tous les matins.
Je relancerai mon entreprise l'année prochaine.
Tu relanceras les cours de danse en septembre.
Il relancera les activités après la rénovation.
Nous relancerons les projets mis en pause.
Vous relancerez la production dès que possible.
Ils relanceront les discussions après l'élection.
Je relancerais le projet si j'avais les fonds.
Tu relancerais la machine si tu savais comment.
Il relancerait son affaire s'il n'avait pas perdu son associé.
Nous relancerions les négociations avec une meilleure offre.
Vous relanceriez la campagne si les résultats étaient prometteurs.
Ils relanceraient les activités sportives si le temps le permettait.
Il faut que je relance le projet pour réussir.
Il faut que tu relances les efforts pour terminer à temps.
Il faut qu'il relance sa carrière artistique.
Il faut que nous relancions le débat pour clarifier les points.
Il faut que vous relanciez la production immédiatement.
Il faut qu'ils relancent le système après l'erreur.
Je relançai les activités après la coupure de courant.
Tu relanças le programme après la mise à jour.
Il relança son commerce avec succès.
Nous relançâmes les discussions après la pause café.
Vous relançâtes les efforts malgré la fatigue.
Ils relancèrent le spectacle après l'interruption.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
