The French verb "réintégrer" translates to "reintegrate" in English. It encompasses the act of reintegrating or restoring someone or something to their previous position or state within a system or environment. This verb often applies to scenarios involving individuals returning to their former roles, jobs, or social groups after a period of absence or exclusion. "Réintégrer" can also refer to the process of incorporating elements back into a whole, emphasizing the restoration of unity or function. This verb captures the notion of reestablishment and harmonious inclusion within a previously disrupted setting.
Après sa convalescence, il a pu réintégrer son poste au bureau.
Elle doit réintégrer l'équipe de recherche après son année sabbatique.
Le soldat a été autorisé à réintégrer son unité après sa mission à l'étranger.
Il est essentiel de réintégrer ces pratiques écologiques pour préserver notre environnement.
Après trois mois de suspension, le joueur a finalement pu réintégrer l'équipe nationale.
Une fois que vous aurez complété votre formation, vous pourrez réintégrer le marché du travail.
Elle espère réintégrer le conseil d'administration après avoir résolu ses conflits d'intérêts.
Le professeur a décidé de réintégrer certains sujets avancés dans le programme de la classe.
Après avoir étudié à l'étranger, il a dû réintégrer le système éducatif de son pays d'origine.
L'entreprise a pour objectif de réintégrer les anciens employés qui avaient été licenciés durant la crise.
Je réintègre mon ancien poste demain.
Tu réintègres l'équipe après ta blessure.
Il réintègre l'université après une année sabbatique.
Nous réintégrons le programme après les révisions.
Vous réintégrez le club de lecture chaque automne.
Ils réintègrent le marché local avec un nouveau produit.
Je réintégrais souvent les discussions après une pause.
Tu réintégrais l'école chaque septembre après les vacances.
Il réintégrait son bureau après chaque voyage d'affaires.
Nous réintégrions notre routine après les fêtes.
Vous réintégriez le conseil d'administration après chaque élection.
Ils réintégraient le circuit professionnel après les périodes de repos.
Je réintégrerai l'entreprise après mon congé sabbatique.
Tu réintégreras la compétition après ta guérison.
Il réintégrera la liste des joueurs actifs la semaine prochaine.
Nous réintégrerons nos postes après la rénovation du bureau.
Vous réintégrerez le système avec de nouvelles fonctionnalités.
Ils réintégreront le marché avec une stratégie renouvelée.
Je réintégrai le comité après mon absence.
Tu réintégras la salle de sport après la réouverture.
Il réintégra son ancien emploi après les négociations.
Nous réintégrâmes le projet après les ajustements.
Vous réintégrâtes le conseil après le vote.
Ils réintégrèrent le tournoi après l'annulation initiale.
Je réintégrerais l'équipe si ma condition physique le permettait.
Tu réintégrerais le cours si tu avais le temps.
Il réintégrerait la compétition s'il était sélectionné.
Nous réintégrerions le marché européen avec une meilleure stratégie.
Vous réintégreriez la chorale si les répétitions changeaient d'horaire.
Ils réintégreraient l'association s'ils étaient réinvités.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
