The Italian verb "reintegrare" translates to "reintegrate" in English. It generally refers to the process of restoring something or someone to a previous condition or reintroducing them into a system or environment from which they were once removed. This can apply to various contexts, such as reintegrating a person into society or a work environment, or restoring an item or system to its original state or function. The verb encapsulates the idea of making something whole again or returning it to a state of normalcy after it has been altered or separated.
Dopo il lungo periodo di assenza, il direttore ha deciso di reintegrare il dipendente nella sua posizione originale.
Il governo ha lanciato un programma per reintegrare i veterani nell'economia civile.
La scuola ha dovuto reintegrare alcuni studenti espulsi dopo un riesame della loro condotta.
Il programma di terapia mirava a reintegrare i pazienti nella società dopo il loro trattamento.
È importante reintegrare gli animali salvati nel loro habitat naturale il più delicatamente possibile.
Il club sportivo ha deciso di reintegrare l'atleta sospeso dopo un periodo di squalifica.
La banca ha dovuto reintegrare i fondi che erano stati prelevati in modo fraudolento dai conti dei clienti.
Dopo la restaurazione, il museo ha potuto reintegrare l'opera d'arte nella sua collezione principale.
L'obiettivo del programma di recupero è reintegrare gli ex detenuti nella vita quotidiana e nel mondo del lavoro.
Il terapeuta ha lavorato attentamente per reintegrare il paziente nel suo ambiente familiare dopo l'intervento.
Io reintegro il sistema.
Tu reintegri la squadra.
Lui/Lei reintegra le funzioni.
Noi reintegriamo il processo.
Voi reintegrate i dati mancanti.
Loro reintegrano le risorse.
Io reintegravo spesso le scorte.
Tu reintegravi il materiale necessario.
Lui/Lei reintegrava i membri del team.
Noi reintegravamo le informazioni.
Voi reintegravate il software.
Loro reintegravano i fondi.
Io reintegrerò il sistema operativo.
Tu reintegrerai il capitale.
Lui/Lei reintegrerà i documenti.
Noi reintegreremo il personale.
Voi reintegrerete le infrastrutture.
Loro reintegreranno gli strumenti.
Io ho reintergrato il software.
Tu hai reintergrato le risorse umane.
Lui/Lei ha reintergrato il budget.
Noi abbiamo reintergrato i protocolli.
Voi avete reintergrato i clienti.
Loro hanno reintergrato i servizi.
Io reintegrerei volentieri il personale.
Tu reintegreresti il sistema se possibile.
Lui/Lei reintegrerebbe i fondi mancanti.
Noi reintegreremmo la rete informatica.
Voi reintegrereste il progetto.
Loro reintegrerebbero le attrezzature.
Che io reintegri il sistema è essenziale.
Che tu reintegri il team è necessario.
Che lui/lei reintegri le procedure è urgente.
Che noi reintegriamo i dati è vitale.
Che voi reintegriate il piano è cruciale.
Che loro reintegrino le operazioni è imperativo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
