The French verb "réinstaurer" translates to "reinstate" or "restore" in English. It is used to describe the action of bringing something back into practice, use, or existence that has previously been abolished or discontinued. This verb conveys the idea of returning to a former state or condition, often implying a restoration of rules, laws, or customs that were once in place. "Réinstaurer" is often used in contexts involving legal, political, or social elements, where certain practices or norms are being brought back after a period of absence.
Nous avons décidé de réinstaurer la tradition de la fête annuelle du village pour renforcer la cohésion communautaire.
Le gouvernement prévoit de réinstaurer le service militaire obligatoire face aux nouvelles menaces sécuritaires.
Après la rénovation, le maire a souhaité réinstaurer les visites guidées du château historique.
Les enseignants ont voté pour réinstaurer les cours de musique à l'école primaire pour enrichir le programme éducatif.
Il est essentiel de réinstaurer un dialogue ouvert entre les employés pour améliorer l'ambiance de travail.
La direction a décidé de réinstaurer les réunions hebdomadaires pour mieux suivre l'avancement des projets.
Pour préserver notre patrimoine, il est crucial de réinstaurer les techniques traditionnelles de construction dans cette région.
Le coach a choisi de réinstaurer les entraînements matinaux pour augmenter la performance de l'équipe.
Après des années d'absence, la communauté a réussi à réinstaurer le festival local qui célèbre les arts et la culture.
Face à la baisse de productivité, le manager a jugé nécessaire de réinstaurer les évaluations mensuelles des performances.
Je réinstaure les règles originales du jeu.
Tu réinstaures un vieux système au bureau.
Il réinstaure la tradition familiale chaque année.
Nous réinstaurons le calme dans la salle.
Vous réinstaurez le programme qui a été abandonné.
Ils réinstaurent la loi qui avait été abrogée.
Je réinstaurerai le conseil étudiant l'année prochaine.
Tu réinstaureras les réunions hebdomadaires dès demain.
Il réinstaurera la cérémonie d'ouverture traditionnelle.
Nous réinstaurerons un climat de confiance dans l'équipe.
Vous réinstaurerez les anciennes méthodes de travail.
Ils réinstaureront le service de navette gratuit.
J'ai réinstauré les séances de formation mensuelles.
Tu as réinstauré l'ordre après le chaos.
Il a réinstauré les règles qui avaient été oubliées.
Nous avons réinstauré le respect des horaires stricts.
Vous avez réinstauré le dialogue entre les départements.
Ils ont réinstauré les bons principes de gestion.
Je réinstaurais souvent les pratiques traditionnelles.
Tu réinstaurais la paix chaque fois que nécessaire.
Il réinstaurait un système efficace d'évaluation.
Nous réinstaurions la routine quotidienne après les vacances.
Vous réinstauriez les anciennes coutumes lors des fêtes.
Ils réinstauraient les processus qui fonctionnaient bien auparavant.
Je réinstaurerais le programme si j'avais les fonds nécessaires.
Tu réinstaurerais les réunions si cela était utile.
Il réinstaurerait le système d'ancienneté dans la compagnie.
Nous réinstaurerions les activités culturelles chaque mois.
Vous réinstaureriez les bonnes pratiques si vous preniez la direction.
Ils réinstaureraient les subventions pour les projets verts.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
