The French verb "réincorporer" translates to "reincorporate" in English. It is used to describe the action of reintegrating or reinserting something back into a previous state or mixture. This can involve reintroducing an element, ingredient, or individual back into a group, mixture, or process from which it was previously removed or had been separate. The verb encapsulates the concept of restoration or return to a former condition, emphasizing the process of merging or blending back into a whole. "Réincorporer" is a versatile verb used in various contexts, from cooking to business and social scenarios, where something is being put back into its original place or state.
Après avoir retiré les légumes de la sauce, il faut réincorporer le bouillon pour ajuster la consistance.
Il est essentiel de réincorporer les œufs battus lentement pour ne pas cuire les œufs avec la chaleur de la préparation.
Une fois que le sucre est complètement dissous, vous pouvez réincorporer les fruits dans le mélange pour continuer la cuisson.
Pour que la peinture soit homogène, il faut réincorporer les pigments qui se sont déposés au fond du pot.
Après chaque lavage, il est recommandé de réincorporer le produit conservateur dans le réservoir de la machine.
Il est important de réincorporer les membres anciens dans le projet pour bénéficier de leur expérience précieuse.
Une fois les épices grillées, vous devez les réincorporer dans la casserole avec les autres ingrédients pour finir la cuisson.
N'oubliez pas de réincorporer la levure que vous avez mise de côté après le pétrissage de la pâte.
Pour rééquilibrer le mélange, il est souvent nécessaire de réincorporer de l'eau distillée dans les solutions chimiques.
Après avoir filtré le mélange, vous devriez réincorporer les solides dans le récipient pour maximiser le rendement de votre produit.
Je réincorpore les ingrédients dans la recette.
Tu réincorpores le sucre que tu avais oublié.
Il réincorpore les employés dans le projet.
Nous réincorporons les anciennes méthodes de travail.
Vous réincorporez les données dans le rapport final.
Ils réincorporent les pièces de monnaie dans la collection.
Je réincorporais les éléments séparés quand il est arrivé.
Tu réincorporais les critiques dans ton livre.
Il réincorporait des idées nouvelles dans son projet.
Nous réincorporions les traditions dans nos cérémonies.
Vous réincorporiez les anciens employés dans votre équipe.
Ils réincorporaient les fonds dans le budget.
Je réincorporerai les suggestions reçues dans le document.
Tu réincorporeras les jeunes joueurs dans l'équipe principale.
Il réincorporera les plantes dans le jardin après la pluie.
Nous réincorporerons les anciens principes dans les nouvelles politiques.
Vous réincorporerez les objets d'art dans la nouvelle exposition.
Ils réincorporeront les technologies obsoletes dans de nouveaux usages.
Je réincorporerais les anciens meubles dans la décoration si j'avais plus d'espace.
Tu réincorporerais les exercices dans ton routine si tu avais le temps.
Il réincorporerait les légumes dans son alimentation s'il n'était pas allergique.
Nous réincorporerions les feedbacks dans le projet si c'était possible.
Vous réincorporeriez les anciens employés si les conditions le permettaient.
Ils réincorporeraient les fonds dans l'entreprise si les investisseurs étaient d'accord.
Je réincorporai les techniques traditionnelles dans ma pratique.
Tu réincorporas les pièces anciennes dans la collection.
Il réincorpora les valeurs familiales dans son discours.
Nous réincorporâmes les étudiants dans l'école après la rénovation.
Vous réincorporâtes les normes internationales dans vos procédures.
Ils réincorporèrent les terres cultivables après la guerre.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
