The French verb "regrouper" translates to "to regroup" or "to gather together" in English. It is used to describe the action of assembling or grouping people or things together, often after they have been separated or dispersed. This verb can be applied in various contexts, such as organizing people into teams, consolidating resources, or gathering scattered items. "Regrouper" is a regular verb from the first group of French verbs, which typically have infinitive endings in "-er". It is a transitive verb, meaning it generally requires a direct object to complete its meaning. Understanding how to use "regrouper" can be helpful in situations that involve coordination, organization, or collection of elements into a unified whole.
Nous devons regrouper tous les participants avant de commencer la visite guidée.
Il est essentiel de regrouper toutes les informations avant de faire un rapport.
Le professeur a décidé de regrouper les élèves par niveau pour les activités.
Pour simplifier la gestion des documents, nous allons les regrouper par catégorie.
L'entraîneur a choisi de regrouper les joueurs en trois équipes distinctes pour le tournoi.
Je vais regrouper ces fruits par couleur pour la décoration de la table.
Pour mieux analyser les données, il est judicieux de les regrouper selon leur origine.
Avant de partir, nous devrions regrouper tous nos bagages dans le hall.
La bibliothécaire va regrouper les livres de science-fiction sur une étagère spécifique.
Elle a proposé de regrouper les suggestions des clients pour en discuter lors de la réunion.
Je regroupe les éléments similaires ensemble.
Tu regroupes les étudiants par niveau.
Il regroupe toutes les preuves nécessaires.
Nous regroupons nos idées pour le projet.
Vous regroupez vos forces contre l'adversité.
Ils regroupent leurs ressources pour investir.
Je regroupais les participants avant le jeu.
Tu regroupais les données pour l'analyse.
Il regroupait ses livres par couleur.
Nous regroupions nos efforts pour mieux réussir.
Vous regroupiez les enfants après l'école.
Ils regroupaient les objets trouvés lors de la fouille.
Je regrouperai les invités par affinités.
Tu regrouperas les résultats demain.
Il regroupera ses pensées avant de parler.
Nous regrouperons les informations utiles.
Vous regrouperez les jeunes pour l'atelier.
Ils regrouperont leurs compétences pour le projet.
J'ai regroupé les documents nécessaires.
Tu as regroupé les participants efficacement.
Il a regroupé toutes les preuves hier.
Nous avons regroupé nos idées lors de la réunion.
Vous avez regroupé les enfants rapidement.
Ils ont regroupé leurs affaires avant le départ.
Je regrouperais les tâches par priorité si j'étais manager.
Tu regrouperais mieux tes arguments dans ta présentation.
Il regrouperait ses jouets s'il avait le temps.
Nous regrouperions nos ressources pour acheter un cadeau commun.
Vous regrouperiez les élèves par niveau d'aptitude.
Ils regrouperaient leurs efforts pour atteindre l'objectif plus rapidement.
Il faut que je regroupe les fichiers correctement.
Il est important que tu regroupes les preuves.
Il souhaite qu'elle regroupe ses idées clairement.
Nous voulons que vous regroupiez les enfants par âge.
Il est nécessaire que nous regroupions nos efforts.
Ils demandent qu'ils regroupent leurs documents.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
