The Portuguese verb "refugar" is a transitive verb that carries the meaning of rejecting, refusing, or declining something or someone. It is used to express the act of not accepting or turning something away, often based on specific criteria, preferences, or standards. The verb encapsulates the idea of dismissal or denial in various contexts, whether personal, social, or professional. Understanding the usage of "refugar" is essential for grasping nuanced expressions of acceptance and rejection in the Portuguese language.
Ela decidiu refugar a proposta de trabalho por não estar de acordo com os termos.
Você não pode simplesmente refugar as responsabilidades que lhe são atribuídas.
Ele teve que refugar o convite para o evento por já ter outro compromisso.
O chefe precisou refugar algumas das ideias apresentadas na reunião por serem inviáveis.
Após analisar o projeto, ela escolheu refugar a oferta de financiamento devido aos altos juros.
Eles vão refugar as peças defeituosas para não comprometer a qualidade do produto final.
Decidi refugar a sugestão de viagem porque prefiro destinos mais tranquilos.
Você deveria refugar esses comentários negativos e focar no feedback construtivo.
Por motivos de saúde, ele teve que refugar o convite para o jantar.
Como editor, às vezes é necessário refugar manuscritos que não atendem aos padrões da publicação.
Eu refugo materiais não recicláveis regularmente.
Tu refugas sempre que encontras algo que não usas.
Ele refuga a oferta por não estar de acordo com suas expectativas.
Nós refugamos propostas que não seguem nossos valores.
Vós refugais os convites que não vos interessam.
Eles refugam alimentos que não estão frescos.
Eu refuguei as roupas que não me serviam mais.
Tu refugaste os conselhos que te deram.
Ele refugou a ideia de mudar de cidade.
Nós refugámos (ou refugamos) a oportunidade de trabalhar fora.
Vós refugastes a chance de conhecer novos lugares.
Eles refugaram as sugestões do consultor.
Eu refugarei qualquer proposta que não atenda aos meus requisitos.
Tu refugarás se sentires que não é a decisão correta.
Ele refugará o convite para o evento que não lhe interessa.
Nós refugaremos trabalhos que não se alinhem com nossa visão.
Vós refugareis as ideias que não considerardes inovadoras.
Eles refugarão produtos que não cumprirem as normas de qualidade.
Eu refugaria a oferta se soubesse das condições antes.
Tu refugarias participar do projeto se tivesses mais informações.
Ele refugaria o acordo se entendesse todos os termos.
Nós refugaríamos a viagem se o tempo estivesse ruim.
Vós refugaríeis o negócio se não fosse lucrativo.
Eles refugariam a proposta caso não fosse benéfica para todos.
Refuga isso se não te serve mais!
Refugai aquilo que não agregar valor!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
