The French verb "reformaliser" is a reflexive verb that essentially means to formalize again or to re-establish formal aspects of something that may have previously existed in a formal state. This verb is used in contexts where a process, system, or set of rules needs to be reinstated or redefined with formal details or structures, often to clarify, update, or reinforce the existing frameworks. "Reformaliser" is derived from the word "formaliser," which means to formalize, making "reformaliser" a nuanced verb focusing on the action of reintroducing or restoring formality. This verb is applicable in various fields such as law, administration, and organizational processes where formal structures are crucial.
Nous avons décidé de reformaliser les procédures pour améliorer l'efficacité.
Il faut reformaliser le contrat avant de le soumettre à la direction.
Le gouvernement a choisi de reformaliser les lois concernant l'immigration.
Après la réunion, ils ont décidé de reformaliser leur accord de partenariat.
Elle a pris l'initiative de reformaliser le système de rapport mensuel.
Il est essentiel de reformaliser les règles de sécurité dans l'usine.
L'équipe juridique va reformaliser tous les documents légaux de l'entreprise.
Les professeurs ont besoin de reformaliser le syllabus avant le début du semestre.
Vous devriez reformaliser votre proposition avant de la présenter au conseil.
Ils vont reformaliser le code de conduite pour clarifier les attentes envers les employés.
Je reformalise le document maintenant.
Tu reformalises les procédures efficacement.
Il reformalise son approche pour mieux réussir.
Nous reformalisons les règles du jeu.
Vous reformalisez les stratégies de l'entreprise.
Ils reformalisent les politiques publiques.
Je reformalisais souvent les méthodes de travail.
Tu reformalisais les instructions chaque semaine.
Il reformalisait ses idées avant chaque réunion.
Nous reformalisions les procédures d'accueil.
Vous reformalisiez le code de conduite chaque année.
Ils reformalisaient les plans d'urgence régulièrement.
Je reformaliserai le manuel de formation demain.
Tu reformaliseras les critères de sélection.
Il reformalisera l'agenda de la réunion prochaine.
Nous reformaliserons les règles du concours.
Vous reformaliserez les normes de sécurité.
Ils reformaliseront les systèmes d'information.
Je reformaliserais les instructions si nécessaire.
Tu reformaliserais le processus si tu avais plus d'informations.
Il reformaliserait les règles si tout le monde était d'accord.
Nous reformaliserions les critères si nous obtenions des résultats différents.
Vous reformaliseriez le programme si vous aviez plus de temps.
Ils reformaliseraient les protocoles en cas de besoin urgent.
Je reformalisai les directives avant la clôture du projet.
Tu reformalisas les règles du jeu juste à temps.
Il reformalisa le système de gestion des ressources.
Nous reformalisâmes les procédures de sécurité après l'audit.
Vous reformalisâtes les politiques de l'entreprise l'année dernière.
Ils reformalisèrent les mécanismes de feedback efficacement.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
