The French verb "refiscaliser" is a term used primarily in financial and administrative contexts. It derives from the root word "fiscal," which relates to taxes or taxation. The prefix "re-" indicates a repetition or a reinstatement of an action. Therefore, "refiscaliser" essentially means to reapply tax regulations or to subject something again to taxation. This verb is often used in discussions about tax policy, financial reforms, or legal contexts where previous tax exemptions or statuses are being reconsidered or reinstated.
Il est nécessaire de refiscaliser certains produits pour garantir l'équité fiscale.
Le gouvernement a proposé de refiscaliser les revenus du capital pour réduire les inégalités.
Après une longue discussion, il a été décidé de refiscaliser les grandes fortunes du pays.
Pour financer les nouvelles réformes, il pourrait être judicieux de refiscaliser certains secteurs détaxés auparavant.
La commission européenne envisage de refiscaliser les transactions financières internationales.
Les experts économiques recommandent de refiscaliser les biens de luxe pour augmenter les recettes de l'État.
Nous devons refiscaliser les héritages pour promouvoir une répartition plus juste des richesses.
Il est impératif de refiscaliser les émissions de carbone pour lutter efficacement contre le changement climatique.
La nouvelle politique vise à refiscaliser les entreprises qui bénéficiaient d'exonérations fiscales abusives.
Le débat sur la nécessité de refiscaliser certains avantages en nature est en cours au parlement.
Je refiscalise régulièrement mes investissements.
Tu refiscalises tes revenus annuellement.
Il refiscalise son entreprise pour optimiser ses profits.
Nous refiscalisons nos actifs pour respecter la nouvelle loi.
Vous refiscalisez vos biens immobiliers.
Ils refiscalisent leurs portfolios pour être plus compétitifs.
Je refiscalisais chaque année avant la réforme.
Tu refiscalisais ton commerce pour éviter les surtaxes.
Il refiscalisait ses propriétés avant de les vendre.
Nous refiscalisions nos investissements à chaque changement fiscal.
Vous refiscalisiez vos stocks pour mieux gérer les coûts.
Ils refiscalisaient régulièrement pour ajuster leur stratégie financière.
Je refiscaliserai mon entreprise dès que possible.
Tu refiscaliseras tes actifs après la déclaration de revenus.
Il refiscalisera ses biens dès que la nouvelle loi sera en vigueur.
Nous refiscaliserons notre portefeuille pour maximiser nos avantages fiscaux.
Vous refiscaliserez vos investissements l'année prochaine.
Ils refiscaliseront leurs activités pour se conformer aux nouvelles régulations.
Je refiscaliserais mes biens si la loi changeait.
Tu refiscaliserais ton patrimoine si cela était avantageux.
Il refiscaliserait son entreprise en cas de modifications fiscales.
Nous refiscaliserions nos actions si la situation économique évoluait.
Vous refiscaliseriez vos propriétés pour bénéficier de meilleures déductions.
Ils refiscaliseraient leurs investissements si les taux d'imposition diminuaient.
J'ai refiscalisé mes revenus l'année dernière.
Tu as refiscalisé tes biens immédiatement après l'annonce gouvernementale.
Il a refiscalisé son entreprise juste avant de la vendre.
Nous avons refiscalisé notre portefeuille suite aux conseils de notre fiscaliste.
Vous avez refiscalisé vos actifs pour éviter les pénalités.
Ils ont refiscalisé leurs propriétés pour optimiser leurs bénéfices.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
