The French verb "réexpatrier" is derived from the prefix "ré-" indicating a repetition or return, and "expatrier," which means to expatriate or to send someone abroad. Therefore, "réexpatrier" generally refers to the action of returning someone to a foreign country after they have come back to their country of origin, or it could imply sending someone abroad again after they have previously been repatriated. The verb encapsulates the notion of moving back and forth between countries, typically in the context of international relocation or assignments.
Après plusieurs années aux États-Unis, il a décidé de se réexpatrier en France.
Elle envisage de se réexpatrier après avoir terminé ses études à l'étranger.
La crise économique les a forcés à se réexpatrier plus tôt que prévu.
Je ne pensais pas me réexpatrier un jour, mais les circonstances ont changé.
Il a aidé de nombreux expatriés à se réexpatrier et à retrouver un emploi dans leur pays d'origine.
Se réexpatrier peut être aussi complexe que de partir à l'étranger pour la première fois.
Le gouvernement a mis en place un programme pour faciliter la réexpatriation de ses citoyens.
Après une longue réflexion, ils ont choisi de se réexpatrier pour être plus proches de leur famille.
La décision de se réexpatrier a été difficile, mais nécessaire pour des raisons de santé.
Elle a utilisé les réseaux sociaux pour partager son expérience de réexpatriation avec d'autres expatriés.
Je me réexpatrie en France après dix ans à l'étranger.
Tu te réexpatries après avoir vécu au Canada.
Il se réexpatrie pour des raisons professionnelles.
Nous nous réexpatrions en Europe cet été.
Vous vous réexpatriez après votre retraite ?
Ils se réexpatrient en Asie pour explorer de nouvelles opportunités.
Je me réexpatriais fréquemment pendant les années 90.
Tu te réexpatriais souvent pour des raisons familiales.
Elle se réexpatriait chaque fois que le travail l'exigeait.
Nous nous réexpatriions chaque année pour découvrir de nouvelles cultures.
Vous vous réexpatriiez pour suivre les tendances du marché international.
Ils se réexpatriaient pour des missions diplomatiques.
Je me réexpatrierai en Australie l'année prochaine.
Tu te réexpatrieras quand tu finiras tes études.
Il se réexpatriera dès que possible.
Nous nous réexpatrierons après notre mariage.
Vous vous réexpatrierez après avoir économisé suffisamment.
Elles se réexpatrieront pour ouvrir leur entreprise.
Je me réexpatriai immédiatement après la chute du mur de Berlin.
Tu te réexpatrias suite à l'offre d'emploi de tes rêves.
Il se réexpatria pour des raisons de santé.
Nous nous réexpatriâmes après avoir passé plusieurs années en exil.
Vous vous réexpatriâtes lorsque la guerre fut terminée.
Ils se réexpatrièrent pour retourner dans leur pays natal.
Je me réexpatrierais si je trouvais un bon travail à l'étranger.
Tu te réexpatrierais pour améliorer tes compétences linguistiques.
Il se réexpatrierait si l'occasion se présentait.
Nous nous réexpatrierions pour nos enfants.
Vous vous réexpatrieriez pour vivre une nouvelle aventure.
Elles se réexpatrieraient si elles en avaient les moyens.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
