In the Portuguese language, the verb "reenquadrar" is a reflexive verb that can be translated to "reframe" or "reposition" in English. It is used to convey the action of adjusting, altering, or reevaluating something within a new frame or context. The term is often employed when discussing changes in perspective, understanding, or categorization, suggesting a shift in the way something is viewed or considered. This verb encapsulates the dynamic process of adapting or reorienting an approach or thought to better fit a new set of circumstances or insights.
Após a reunião, decidimos reenquadrar os objetivos do projeto para alinhar com as novas diretrizes da empresa.
É necessário reenquadrar a foto para que todos apareçam na imagem.
O diretor optou por reenquadrar a estratégia de marketing para atingir um público mais amplo.
Vou reenquadrar esta cena para que o foco esteja mais no personagem principal.
Precisamos reenquadrar nossa abordagem pedagógica para adaptar às novas tecnologias.
O terapeuta sugeriu que ela deveria reenquadrar suas experiências passadas para melhorar seu bem-estar emocional.
O editor decidiu reenquadrar o artigo para destacar as questões mais relevantes discutidas.
O treinador teve que reenquadrar o plano de treino devido à lesão do atleta.
É importante reenquadrar a discussão para evitar mal-entendidos.
O governo vai reenquadrar a legislação para torná-la mais eficaz em termos ambientais.
Eu reenquadro a imagem na parede.
Tu reenquadraste o projeto perfeitamente.
Ele reenquadra os objetivos da equipe.
Nós reenquadramos as expectativas para o próximo trimestre.
Vós reenquadrareis o foco do estudo.
Eles reenquadram as regras do jogo.
Eu reenquadrei as metas anuais.
Tu reenquadraste o artigo para a nova edição.
Ele reenquadrou a fotografia antiga.
Nós reenquadramos o plano de negócios.
Vós reenquadrares os objetivos do departamento.
Eles reenquadraram a legislação atual.
Eu reenquadrarei a estratégia de marketing.
Tu reenquadrarás as prioridades da equipe.
Ele reenquadrará o layout do escritório.
Nós reenquadraremos o foco do projeto.
Vós reenquadrareis as normas de segurança.
Eles reenquadrarão as diretrizes da companhia.
Eu reenquadraria os objetivos se tivesse mais informações.
Tu reenquadrarias o documento se entendesses o contexto.
Ele reenquadraria a abordagem se conhecesse melhor o mercado.
Nós reenquadraríamos nossas expectativas se a situação mudasse.
Vós reenquadraríeis a estrutura do curso se fosse necessário.
Eles reenquadrariam as regras se houvesse consenso.
Reenquadra tu o foco da discussão.
Reenquadre ele a visão do projeto.
Reenquadremos nós os objetivos comuns.
Reenquadrai vós as diretrizes operacionais.
Reenquadrem eles as metas financeiras.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
