The French verb "réencastrer" is a reflexive verb that generally means "to reinsert" or "to embed again." It is used when referring to the action of placing an object back into the space or framework from which it was originally removed or could be used more metaphorically to describe reestablishing something into its previous position or context. The prefix "ré-" indicates a repetition or restoration, which emphasizes the idea of returning something to its former state or position. This verb can be applicable in various contexts, such as construction, technology, or even in abstract conceptual discussions.
Il faut réencastrer la pierre tombée du mur avant qu'elle ne cause des dommages.
Après la rénovation, nous devrons réencastrer le vieux cadre de fenêtre pour préserver le style original de la maison.
J'ai dû réencastrer la prise électrique qui était mal fixée au mur.
Peux-tu réencastrer cette étagère ? Elle ne semble pas tout à fait droite.
Le joaillier a pris soin de réencastrer le diamant dans la bague après l'avoir nettoyé.
Il est essentiel de réencastrer correctement les tuiles après les avoir nettoyées pour éviter toute infiltration d'eau.
Lors de la restauration de cette vieille horloge, il a fallu réencastrer plusieurs pièces mécaniques délicates.
Le sculpteur a dû réencastrer certains fragments de l'œuvre endommagée pour lui rendre sa forme originale.
Nous devrons probablement réencastrer la porte du garage pour qu'elle ferme correctement.
Après l'accident, le mécanicien a réussi à réencastrer le phare avant de la voiture.
Je réencastrerai le panneau demain.
Tu réencastreras les tuiles après la pluie.
Il réencastrera la fenêtre dans la nouvelle maison.
Nous réencastrerons les pierres du jardin ce weekend.
Vous réencastrerez le cadre de la porte avant l'hiver.
Ils réencastreront les vieux livres dans la bibliothèque.
J'ai réencastré les carreaux de la piscine.
Tu as réencastré les briques du mur hier.
Il a réencastré le vase antique sur l'étagère.
Nous avons réencastré la sculpture dans le jardin.
Vous avez réencastré les pièces du moteur après la réparation.
Ils ont réencastré les documents dans le dossier.
Je réencastrerai le système audio dans la voiture.
Tu réencastreras le parquet après le polissage.
Il réencastrera les livres dans la nouvelle bibliothèque.
Nous réencastrerons les peintures dans le musée rénové.
Vous réencastrerez les statues dans le parc central.
Ils réencastreront les appareils dans la cuisine modernisée.
Je réencastrais les chaises dans le salon chaque soir.
Tu réencastrais les puzzles après que les enfants aient joué.
Il réencastrait les outils dans le garage après chaque utilisation.
Nous réencastrions les décorations après chaque fête.
Vous réencastriez les dossiers dans les archives régulièrement.
Ils réencastraient les produits dans les rayons chaque matin.
Je réencastrerais les fenêtres si nous avions les bonnes mesures.
Tu réencastrerais la terrasse si le temps était plus clément.
Il réencastrerait le puzzle s'il avait toutes les pièces.
Nous réencastrerions le jardin si nous avions plus de fleurs.
Vous réencastreriez les meubles si vous redécoriez la maison.
Ils réencastreraient les étagères si elles étaient endommagées.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
