The French verb "réencapsuler" is derived from the root word "encapsuler," which means "to encapsulate" or "to enclose." The prefix "ré-" typically indicates a repetition or a redoing of the action. Therefore, "réencapsuler" translates to "re-encapsulate" or "re-enclose," suggesting the action of encapsulating something again or renewing the encapsulation. It is often used in contexts where something needs to be securely enclosed once more, either for protection, preservation, or containment.
Il est essentiel de réencapsuler les données sensibles avant de les envoyer sur internet.
Après la maintenance, nous devrons réencapsuler le système pour assurer sa sécurité.
Le technicien a pris soin de réencapsuler le composant électronique après l'avoir inspecté.
Pourriez-vous réencapsuler ces informations dans un format plus sécurisé ?
Il a fallu réencapsuler le produit dans un nouvel emballage avant de le remettre en stock.
La procédure standard exige de réencapsuler les données après chaque mise à jour du système.
Avant de quitter le laboratoire, l'ingénieur a dû réencapsuler les échantillons chimiques.
Elle a appris à réencapsuler les câbles électriques pour prévenir les risques d'incendie.
Nous devons réencapsuler tous les dossiers clients pour renforcer la confidentialité.
Le programme peut automatiquement réencapsuler les fichiers téléchargés pour augmenter la sécurité.
Je réencapsule le médicament.
Tu réencapsules les échantillons.
Il réencapsule le produit.
Nous réencapsulons les composants.
Vous réencapsulez les pilules.
Ils réencapsulent les substances.
J'ai réencapsulé les capsules hier.
Tu as réencapsulé le contenu avant le déjeuner.
Il a réencapsulé les ingrédients avec soin.
Nous avons réencapsulé les médicaments pour la vente.
Vous avez réencapsulé les produits chimiques.
Ils ont réencapsulé toute la fourniture.
Je réencapsulerai les échantillons demain.
Tu réencapsuleras les pilules après le dîner.
Il réencapsulera les substances actives.
Nous réencapsulerons les composants nécessaires.
Vous réencapsulerez les produits finaux.
Ils réencapsuleront les médicaments pour le test.
Je réencapsulais les capsules quand tu as appelé.
Tu réencapsulais les produits fréquemment l'année dernière.
Il réencapsulait les ingrédients chaque jour.
Nous réencapsulions les médicaments régulièrement.
Vous réencapsuliez les composants chaque semaine.
Ils réencapsulaient les pilules chaque mois.
Je réencapsulerais les échantillons si c'était nécessaire.
Tu réencapsulerais les produits si tu avais le temps.
Il réencapsulerait les ingrédients s'il pouvait.
Nous réencapsulerions les médicaments si nous avions les ressources.
Vous réencapsuleriez les substances si vous étiez équipés.
Ils réencapsuleraient les composants s'ils étaient disponibles.
Il faut que je réencapsule ces produits.
Il faut que tu réencapsules ces médicaments.
Il faut qu'il réencapsule ces composants.
Il faut que nous réencapsulions ces substances.
Il faut que vous réencapsuliez ces échantillons.
Il faut qu'ils réencapsulent ces ingrédients.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
