The French verb "rediriger" translates to "redirect" in English. It is used to describe the action of directing something or someone to a different place or purpose. This can refer to rerouting physical paths, such as traffic or a journey, or it can be used in a more abstract sense, such as redirecting attention, efforts, or resources. "Rediriger" is a regular verb from the first group of French verbs, which are characterized by their -er endings. Understanding how to use "rediriger" properly is essential for conveying the notion of changing direction or focus in French.
Je vais rediriger le trafic vers une nouvelle page web.
Il a besoin de rediriger son attention sur ses études.
Nous devons rediriger les appels vers le service clientèle.
Elle a décidé de rediriger sa carrière vers le marketing digital.
Le pilote a dû rediriger l'avion vers un autre aéroport à cause du mauvais temps.
Vous pouvez rediriger ce courrier à l'adresse correcte, s'il vous plaît ?
Ils ont choisi de rediriger les fonds vers de nouveaux projets de développement.
Peux-tu rediriger cette conversation vers le sujet principal ?
Le manager a dû rediriger l'équipe vers de nouvelles priorités après la réunion.
Elle va rediriger l'effort communautaire vers la sensibilisation environnementale.
Je redirige le trafic sur le nouveau site.
Tu rediriges les appels vers le service client.
Il redirige les fonds vers un autre compte.
Nous redirigeons nos efforts vers de nouveaux projets.
Vous redirigez les étudiants vers la bibliothèque.
Ils redirigent les ressources vers la production.
Je redirigeais les visiteurs vers l'entrée principale.
Tu redirigeais souvent les questions vers le superviseur.
Il redirigeait la conversation vers des sujets plus légers.
Nous redirigions nos efforts vers des initiatives écologiques.
Vous redirigiez les jeunes vers des activités enrichissantes.
Ils redirigeaient le débat vers des points plus pertinents.
Je redirigerai l'attention sur le problème principal.
Tu redirigeras les efforts vers la finition du projet.
Il redirigera les appels vers le nouveau numéro.
Nous redirigerons les visiteurs vers le nouveau musée.
Vous redirigerez les fonds vers des investissements plus sûrs.
Ils redirigeront la production vers une usine plus grande.
Je redirigerais les ressources si j'avais plus d'informations.
Tu redirigerais les efforts si cela était nécessaire.
Il redirigerait le projet vers un autre objectif si possible.
Nous redirigerions notre approche si la situation changeait.
Vous redirigeriez les employés vers d'autres départements en cas de restructuration.
Ils redirigeraient le trafic si la route était bloquée.
Il faut que je redirige les efforts vers ce nouveau projet.
Il est important que tu rediriges ton attention ici.
Il est nécessaire qu'il redirige ses études vers un domaine plus prometteur.
Il est essentiel que nous redirigions notre stratégie immédiatement.
Il est vital que vous redirigiez les ressources humaines.
Il est crucial qu'ils redirigent la production pour éviter les déficits.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
