The French verb "redésarticuler" is a verb that is not commonly used in everyday language, but it can be found in more formal or technical contexts. The term is a compound verb formed from the prefix "re-" implying repetition or reversal, and "désarticuler," which means to disarticulate or disjoin. Thus, "redésarticuler" essentially means to disarticulate or disjoint something again or anew. It often carries the connotation of breaking down something that was previously structured or organized, suggesting a process of taking apart what was once connected or making something nonfunctional by disrupting its normal arrangement or alignment. This verb can be applied in various contexts, including physical, mechanical, and metaphorical situations.
Il a tenté de redésarticuler l'argument de son adversaire avec des faits précis.
La critique a réussi à redésarticuler les thèmes principaux du film dans son analyse.
Le professeur a demandé aux étudiants de redésarticuler le texte pour mieux comprendre l'intention de l'auteur.
En réunion, elle a dû redésarticuler le plan initial pour proposer une stratégie plus efficace.
Le débat s'est intensifié quand il a commencé à redésarticuler les points clés de la loi proposée.
Les ingénieurs ont dû redésarticuler le projet pour intégrer les nouvelles normes de sécurité.
Le journaliste a tenté de redésarticuler les fausses nouvelles en vérifiant chaque détail.
Elle a dû redésarticuler son emploi du temps pour faire de la place à ses nouvelles responsabilités.
Pour réussir son examen, il devait redésarticuler les concepts compliqués en parties plus simples à étudier.
L'avocat a essayé de redésarticuler les preuves présentées par la partie adverse pour renforcer son cas.
Je redésarticule les plans initiaux.
Tu redésarticules la structure de l'équipe.
Il redésarticule le système en place.
Nous redésarticulons notre approche du projet.
Vous redésarticulez les arguments de l'opposition.
Ils redésarticulent les méthodes traditionnelles.
Je redésarticulais les composants mécaniques.
Tu redésarticulais les théories établies.
Il redésarticulait les alliances politiques.
Nous redésarticulions le curriculum scolaire.
Vous redésarticuliez les plans de l'ennemi.
Ils redésarticulaient les réseaux de communication.
Je redésarticulerai les processus complexes.
Tu redésarticuleras l'organisation actuelle.
Il redésarticulera les procédures standard.
Nous redésarticulerons les stratégies de vente.
Vous redésarticulerez les barrières réglementaires.
Ils redésarticuleront les répartitions budgétaires.
Je redésarticulerais les plans si nécessaire.
Tu redésarticulerais les idées reçues sur ce sujet.
Il redésarticulerait la hiérarchie de l'entreprise.
Nous redésarticulerions les rôles traditionnels.
Vous redésarticuleriez les stratégies obsolètes.
Ils redésarticuleraient les vieux systèmes.
Il faut que je redésarticule cette approche.
Il est important que tu redésarticules ces arguments.
Il est essentiel qu'il redésarticule cette méthode.
Il est crucial que nous redésarticulions ce modèle.
Je préfère que vous redésarticuliez ces concepts.
Il est nécessaire qu'ils redésarticulent cette structure.
J'ai redésarticulé les objectifs du projet.
Tu as redésarticulé les bases de l'accord.
Il a redésarticulé les fondements de la théorie.
Nous avons redésarticulé les pratiques courantes.
Vous avez redésarticulé les préjugés existants.
Ils ont redésarticulé la configuration du réseau.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
