The French verb "reconstituer" translates to "reconstitute" or "reconstruct" in English. It is used to describe the action of putting something back together, restoring it to its original state, or rebuilding it after it has been dismantled or destroyed. This verb can apply to a wide range of subjects, from physical objects and structures to abstract concepts like organizations or systems. "Reconstituer" conveys the idea of making something whole again, often with an emphasis on returning it to its former condition or composition. This verb encapsulates the notion of recovery and restoration, highlighting the process of piecing together the parts to revive the original entity.
Nous devons reconstituer les événements qui ont mené à l'accident.
Il est difficile de reconstituer la scène du crime sans plus d'informations.
Le musée a réussi à reconstituer la poterie ancienne à partir de fragments.
Les scientifiques essaient de reconstituer le climat de la Terre il y a des millions d'années.
Après l'incendie, la communauté a travaillé ensemble pour reconstituer le parc local.
Le chef a réussi à reconstituer la recette secrète de son grand-père.
Les historiens ont dû reconstituer les documents endommagés pour comprendre le contexte de l'époque.
La police a utilisé des témoignages pour reconstituer le déroulement du vol.
Le réalisateur a tenté de reconstituer les événements historiques avec le plus de précision possible pour son film.
Après la tempête, il a fallu reconstituer une grande partie de l'infrastructure de la ville.
Je reconstitue les faits de l'affaire.
Tu reconstitues le puzzle rapidement.
Il reconstitue l'histoire avec précision.
Nous reconstituons la scène du crime.
Vous reconstituez le document perdu.
Ils reconstituent l'écosystème détruit.
Je reconstituerai le vase cassé demain.
Tu reconstitueras le modèle réduit.
Il reconstituera la fresque ancienne.
Nous reconstituerons le manuscrit original.
Vous reconstituerez le jardin à l'ancienne.
Ils reconstitueront la ville après le tremblement de terre.
J'ai reconstitué les événements de la soirée.
Tu as reconstitué la recette de ta grand-mère.
Il a reconstitué le mécanisme de l'horloge.
Nous avons reconstitué le dossier complet.
Vous avez reconstitué le tableau à partir de fragments.
Ils ont reconstitué la chaîne des événements.
Je reconstituais les archives de la famille.
Tu reconstituais le modèle de la machine.
Il reconstituait les pièces du moteur.
Nous reconstituions la carte du trésor.
Vous reconstituiez les traditions du village.
Ils reconstituaient le réseau de distribution.
Je reconstituerais le puzzle si j'avais toutes les pièces.
Tu reconstituerais la statue si cela était possible.
Il reconstituerait le livre perdu avec plus d'informations.
Nous reconstituerions la maison avec les plans originaux.
Vous reconstitueriez l'histoire si vous connaissiez les détails.
Ils reconstitueraient le paysage d'antan si les ressources étaient disponibles.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
